Polypen sind anormales Wachstum im Schleimhaut- Futter des großen Darmes.
Polyps are abnormal growths in the mucosal lining of the large intestine.
Diese Fermentation erzeugt toxische Derivate, die die Auskleidung des Darmes angreifen.
This fermentation generates toxic derivatives which attack the lining of the intestine.
Weiter unterstützen wir die Tätigkeit der Nieren und des Darmes.
Moreover we are supporting the activity of kidneys and intestines.
Die Krankheit be- ginnt für gewöhnlich mit einer bakteriellen Infektion des Darmes.
The disease usually begins with a bacterial infection of the intestines.
Außerdem zeigten lymphatische Zellen des Darmes eine leichte Immunreaktion.
Furthermore lymphatic cells of the bowel showed a slight immunoreaction.
Durch die Ruhigstellung des Darmes beginnt der Körper, Fett abzubauen.
By the immobilisation of the bowel the body begins to diminish fat.
Sie können nicht für das normale Funktionieren des Darmes beitragen.
They can not contribute to the normal functioning of the intestine.
Erfahrene Diagnostiker bemerken Anzeichen einer Entzündung des Magens und des Darmes.
Experienced diagnosticians will notice signs of inflammation of the stomach and intestines.
Für die Kolonoskopie ist eine spezielle Vorbereitung zur Reinigung des Darmes notwendig.
For the colonoscopy a special bowel preparation to clean the intestine is necessary.
In allen Fällen ohne begleitende Erkrankungen des Magens und des Darmes.
In all cases, with no concomitant diseases of the stomach and intestines.
Ueber die Entwickelung des menschlichen Darmes und seiner Lage beim Erwachsenen.
Development of the human intestine and its position in the adult.
Bauchschmerz tritt auf, weil die Schleimhaut des Magens und des Darmes anschwellen.
Tummy ache occurs because the lining of the stomach and intestines become swollen.
Es ist eine antiinfektiöse Droge, die für Antiinfektion des Darmes benutzt wird.
It is an anti-infective drug used for anti-infection of the intestine.