Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gut
View images
A healthy gut plays a crucial role in maintaining overall wellness.
Ein gesunder Darm spielt eine entscheidende Rolle für das allgemeine Wohlbefinden.
Looking at the literature curcumin is not absorbed by the gut.
Die Literatur sagt, dass Curcumin nicht vom Darm absorbiert wird.
I had a gut feeling that something was wrong with the project.
Ich hatte ein Bauchgefühl, dass mit dem Projekt etwas nicht stimmte.
They shut their ears to the evidence and trusted their gut feeling.
Sie verschlossen die Ohren vor den Beweisen und vertrauten ihrem Bauchgefühl.
The uneasiness in her gut told her something wasn't right.
Die Unruhe in ihrem Bauch sagte ihr, dass etwas nicht stimmte.
He couldn't shake off the feeling of foreboding in his gut.
Er konnte das Gefühl der Vorahnung in seinem Bauch nicht abschütteln.
Her gut reaction to the proposal was skepticism, but she remained open-minded.
Ihr Bauchgefühl zur Idee war Skepsis, aber sie blieb offen für Argumente.
Sometimes a gut reaction can be more accurate than a carefully thought-out analysis.
Manchmal kann ein Bauchgefühl genauer sein als eine sorgfältig durchdachte Analyse.
Her gut feeling warned her to leave the bar early that night.
Ihr Bauchgefühl warnte sie, die Bar an diesem Abend früh zu verlassen.
Sometimes your gut instincts are more reliable than all the complicated data analyses.
Manchmal ist dein Bauchgefühl verlässlicher als all die komplizierten Datenanalysen.
If the deal seems suspicious, go with your gut and walk away now.
Wenn der Deal dir komisch vorkommt, hör auf dein Bauchgefühl und geh weg.
He placed his hands on his gut to relieve the tension.
Er legte seine Hände auf den Bauch, um die Spannung zu lindern.
The unsettling feeling in her gut warned her not to trust him.
Das mulmige Gefühl in ihrem Bauch warnte sie, ihm nicht zu vertrauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gut
Darm
Darmsaite
Uitdrukkingen met gut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! gut reaction n.
Bauchgefühl · Bauchreaktion
"She trusted her gut reaction and left the room."
! at gut level adv.
aus dem Bauch heraus
"She knew at gut level that something was wrong."
! bust a gut v.
sich kaputtlachen
"I busted a gut at the comedy show last night.!"
! bust one's gut v.
sich kaputtlachen
"He busted his gut at the comedian's jokes."
! follow one's gut v.
dem Bauchgefühl folgen
"She decided to follow her gut and accept the job."
! go with one's gut v.
dem Bauchgefühl folgen
"Sometimes you just have to go with your gut."
! go with your gut v.
auf dein Bauchgefühl hören
"When unsure, go with your gut and make a decision."
! gut check n.
Bewährungsprobe · Mutprobe
"The final exam was a real gut check for the students."
! gut feeling n.
Bauchgefühl · Intuition
"He trusted his gut feeling and avoided the risky investment."
! gut instincts n.
Bauchgefühl
"His gut instincts told him something was wrong."
gut issue n.
Verdauungsproblem
"He visited the doctor for a gut issue causing stomach pain."
! gut it out v.
durchhalten
"Despite the pain, she decided to gut it out and finish the race."
! gut out v.
durchhalten
"Despite the pain, she decided to gut out the marathon."
! gut punch n.
Bauchschlag · Magenschlag
"He doubled over after the gut punch."
! gut rot n.
Bauchgrummeln · Magenverstimmung
"After eating too much candy, I had gut rot."
! gut shot n.
emotionaler Schmerz
"Hearing the bad news was like a gut shot to him."
! know at gut level v.
instinktiv wissen
"She knew at gut level that he was lying."
! split a gut v.
sich kaputtlachen
"We split a gut watching the comedy show."
! suck in one's gut v.
den Bauch einziehen
"He sucked in his gut for the photo."
! trust your gut v.
auf dein Bauchgefühl vertrauen
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12812. Exact: 12812. Verstreken tijd: 68 ms.
