Darnay kommt und findet Lucie, die ihren alten Vater pflegt.
Darney arrives to find Lucy tending her aged father.
Seine Tochter Lucie wartet auf ihren Geliebten Charles Darnay der, wie wir eben erfuhren, der Neffe des Marquis de St. Evremond ist...
His daughter Lucy awaits her lover Charles Darney, who we have just learned is in fact the nephew of the Marquis de St Evremond,
Ich befürchte du bekommst großen Ärger, Darnay.
Darnay, I'm afraid you're getting into big trouble.
Er schreibt an Darnay, der um Hilfe bittet.
He writes to Darnay asking for help.
es stimmt, ich war ein Freund von Darnay.
Darnay and I had been friends, that's true.
Du hast Darnay über Chabris informiert und dafür eine läppische Summe gekriegt.
It was you who fingered the jeweller to Darnay, for a pathetic commission.
Darnay wurde von seinem Vater von seiner Mutter viele Jahre zuvor wegen der Gräueltaten seines Vaters und Onkels begangen.
Darnay was taken away from his father by his mother many years before because of the atrocities his father and uncle committed.
Alles richtet sich gegen Darnay und er wird zum Tode durch die Guillotine verurteilt.
Darnay is a free man, and he is a prisoner headed to the guillotine.
Darüber hinaus ist Darnay durch dieses Opfer in der Lage, vom Tod wegzugehen und ein neues Leben mit seiner Frau und seiner Tochter zu leben.
In addition, through this sacrifice, Darnay is able to walk away from death and live a renewed life with his wife and daughter.
Sie glaubt, dass Darnay für die Sünden seiner Familie zahlen sollte, trotz der Tatsache, dass er vor Jahren auf seinen Titel und sein Eigentum verzichtete.
She believes that Darnay should pay for the sins of his family, despite the fact that he renounced his title and property years before.
Und wir wollen die Diamanten Hört mal, Jungs, es stimmt, ich war ein Freund von Darnay.
Du verfolgst einen Monsieur Darnay...
Darnay bekam Straferlass, er kommt in einer Woche raus.
