Das Arbeitsprogramm der Kommission überführt die politische Strategie in einen konkreten Aktionsplan und eine Reihe von auszuführenden Leistungen.
The Commission work programme translates policy strategy into a concrete action plan and a set of deliverables.
Das Arbeitsprogramm der Kommission zur Politikkohärenz ist dabei ein guter Schritt.
The Commission's work programme on policy coherence is a good step in this direction.
Das Arbeitsprogramm der Kommission ist prioritäten- und ergebnisorientiert.
The Commission's Work Programme is focused on priorities and on results.
Das Arbeitsprogramm des Netzes muss weitgehend auf den dem Netz zugewiesenen Aufgaben beruhen.
The Network's work programme must be largely based on the tasks assigned to the Network.
Das Arbeitsprogramm der Kommission besteht aus einer politischen Mitteilung und vier Anhängen.
The Commission Work Programme consists of a political Communication and four annexes.
Das Arbeitsprogramm der Kommission besteht aus einer politischen Mitteilung und fünf Anhängen
The Commission Work Programme consists of a political Communication and five annexes.
Das Arbeitsprogramm ist schlüssig ausgearbeitet und folgt einer realistischen Zeitplanung.
Das Arbeitsprogramm wird in Übereinstimmung mit dem Grundsatz des maßnahmenbezogenen Managements aufgestellt.
The work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.
Quantentechnologien Das Arbeitsprogramm enthält auch Querschnittsthemen, horizontale und internationale Aktivitäten.
Das Arbeitsprogramm sollte die praktische Ausarbeitung des Prinzips der zusätzlichen Anstrengungen enthalten.
The Work Programme should include the practical elaboration of the principle of supplementarity.
Das Arbeitsprogramm dieses Ausschusses konzentriert sich auf zwei Aspekte.
Das Arbeitsprogramm wird durch Bekanntmachung von Wettbewerben umgesetzt.
The work programme shall be implemented through the publication of contests.
Das Arbeitsprogramm und drei Vorschläge für Initiativstellungnahmen werden genehmigt.
The work programme and three proposals for own-initiative opinions were approved.
