Sollten Sie keine TAP-in Console besitzen und benötigen Sie das Firmware Update oder haben Sie Fragen zu dem Firmware Update, wenden Sie sich bitte an unseren Tamron Service.
For those who do not own a TAP-in Console and require firmware update service or if you have a question about the update, please contact your local Tamron distributor for more details.
Für den A32-Konverter und die A32 Dante ist in unserem Support-Bereich das Firmware Update V1.0.9 als Windows EXE-File zum Download verfügbar.
To use the software with your A32, Before using the remote software, please install the latest firmware update for the A32/A32 Dante.
Das Firmware Update v1.3 wird später diesen Monat als Download erhältlich sein.
Firmware update v1.3 will be available to download from later this month.
Schritt 2. Das Firmware Update für Ihre Festplatte herunterladen
Download the firmware update of your external hard drive 1.
Das Firmware Update bringt auch neue Funktionen für Wärmebildkameras.
The firmware update also brings new functions for thermographic cameras.
Das Firmware Update sollte sich nun etwas gutmütiger verhalten.
The firmware update should be more friendly now.
Das Firmware Update könnte noch etwas optimiert werden, da die Software keinen durchgehenden Status anzeigt.
The Firmware update software could be optimized some more, since the software does not indicate a continuously status.
Das Firmware Update kann vom Nutzer selbst vorgenommen werden und erfordert nur wenige Minuten.
This firmware update is user-installable and takes only a few minutes to complete.
Das Firmware Update wird sechs neue HD Verstärkermodelle und fünf neue Verstärker Parameter beinhalten.
Firmware update v1.3 will include six new HD amp models and five new amp parameters.
Das Firmware Update wird über eine Sony-Kamera auf das Objektiv geladen.
This firmware update is loaded onto the lens via a Sony camera.
Das Firmware Update 4.2.8 verbessert die Unterstützung für das Starten von Mac OS X von lokalen Festplatten, den FireWire Festplatten-Modus, den Start von Netzwerkvolumes, Gigabit Netzwerke (bei Systemen mit Gigabit Hardware) und die Systemstabilität.
Firmware Update 4.1.9 includes improvements to starting up Mac OS X from the local hard disk, Firewire target disk mode, starting up from the local hard disk, network startup, and system stability.
Hinweis: Das Firmware Update kann nur von einem 32-bit Windows aus erfolgen.
Note: The firmware update can only be carried out from a 32-bit Windows...
Das Firmware Update beinhaltet einen verbesserten und optimierten Sensorless-Algorithmus.
This update includes an improved Sensorless algorithm to reach a more higher performance.