She noticed a time delay in her smart home devices after the latest firmware update.
Nach dem letzten Firmware-Update bemerkte sie eine Verzögerung bei ihren Smart-Home-Geräten.
It is currently not certain if there will be a firmware update.
A confirmation message for the firmware update is displayed on the picture display.
Otherwise, the firmware update is deployed at the scheduled date/time.
Before the firmware update process begins, you will be prompted for confirmation.
The camera power may not turn on if the firmware update fails.
Furthermore, the saved values are also retained following a firmware update.
Zudem bleiben die gespeicherten Werte auch bei einem Firmware-Update erhalten.
Also the normal firmware update was really accomplished without great problems.
Auch das normale Firmware-Update war wirklich ohne großartige Probleme vollzogen.
This is your indication that the firmware update was successful.
Dies ist Ihr Hinweis darauf, dass das Firmware-Update erfolgreich war.
Along with the new lens is also a firmware update is available.
Zusammen mit dem neuen Objektiv wird auch ein Firmware-Update angeboten.
The following window requires the place where your firmware update is located.
Das darauffolgende Fenster erwartet den Ort, wo sich Ihr Firmware-Update befindet.
Once the respective firmware update has been downloaded, you will be notified.
Sobald das entsprechende Firmware-Update heruntergeladen wurde, werden Sie benachricht.
Please check if any firmware update is available on the product support site.
Schauen Sie auf der Support-Website nach, ob ein Firmware-Update verfügbar ist.