We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the model range
the model line-up
the model program
a model program
Das Modellprogramm der neuen BMW 8er Reihe wird um einen viertürigen Sportwagen erweitert.
A four-door sports car will be joining the ranks of the model range of the new BMW 8 series.
Es war der erste ernstgemeinte Versuch, das Modellprogramm Richtung Mittelklasse zu erweitern.
It was the first attempt to expand the model range into the mid-range segment.
Chevrolet Europa expandiert: Nicht nur die Verkaufszahlen steigen weiter an, auch das Modellprogramm wird ausgeweitet.
Chevrolet Europe is growing. Not only sales figures keep climbing, the model line-up is expanding as well.
Das Modellprogramm umfasst zunächst eine Limousine mit wahlweise zwei oder vier Türen sowie einen zweitürigen Kombi.
The model line-up consisted of a two-door saloon, four-door saloon and a two-door estate.
Er strafft das Modellprogramm und findet offensichtlich den Weg zum Kunden wieder.
He tightened the model program and obviously found again the way to the customer.
Schwerpunkte sind hier die Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) und das Modellprogramm zur Bekämpfung arbeitsbedingter Erkrankungen.
The focus here is the Initiative New Quality of Work Initiative (INQA) and the model program for combating work-related diseases.
Das Modellprogramm ist vielfältig und die Qualität ausgesprochen gut.
The model range is manifold and the quality expressed is good.
Das Modellprogramm wird beim Öffnen automatisch ausgeführt.
Das Modellprogramm umfasst sowohl Segelyachten als auch Motorboote, wobei insbesondere die Segelyachten sehr verbreitet sind.
The model range consists of both sailing and motor yachts, of which especially the sailing yachts are very common.
Das Modellprogramm besteht aus dem SL 400 mit auf 270 kW (367 PS) und 500 Nm gesteigertem V6-Motor (plus 25 kW/35 PS sowie 20 Nm) sowie dem SL 500 mit 335 kW(455 PS) starkem V8-Antrieb.
The model range now comprises the SL 400 with V6 engine uprated to 270 kW and 500 Nm (additional 25 kW and also 20 Nm) as well as the SL 500 with the powerful 335 kW V8 engine.
Hier wurde das Modellprogramm deutlich gestrafft.
Here the model range has been significantly streamlined.
In diesem Bereich erstreckt sich das Modellprogramm von Oldtimer über Youngtimer bis hin zu legendären und bekannten Rennsportfahrzeugen.
The model range in this sector extends from old timers to the very latest vehicles, consisting of legendary and renowned racing cars.
In einem Rundschreiben an alle Vertretungen sowie Verkaufs- und Vertriebsstellen freute sich Wilhelm Kissel über den großen Andrang am Daimler-Benz Stand und über das Urteil des Publikums über das Modellprogramm, das „allgemein denkbar günstig" gewesen sei.
In a circular to all dealerships and sales outlets, Wilhelm Kissel expressed satisfaction at the large crowds around the Daimler-Benz stand, and at the public's opinion of the model range, which was "generally extremely favorable".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
