We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiplex
The multiscreen
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Multiplex der Verkehrskanäle ein Zeitmultiplex ist, bei dem jede Kommunikation einem bestimmten Zeitintervall zugeordnet wird, und dass jedes Zeitintervall eine Gesamtzahl von Datenblöcken befördern kann.
Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said traffic channel multiplex is a time-division multiplex in which each call is assigned a specific time slot and in that each time slot can convey an integer number of data blocks.
Das Multiplex ist ein Signal, das durch Zusammenlegung mehrerer Signale erzeugt wird, um deren Transport und Ausstrahlung zu verbessern.
Multiplex is a signal generated by the aggregation of others signals to improve their transport and broadcast.
Das Multiplex bietet digitale Projektion, wodurch die Filme beeindruckend aussehen.
The multiscreen features digital projection, making the films look stunning.
Das Multiplex hat gemütliche Sitze, die das Filmerlebnis verbessern.
The multiscreen has cozy seats that enhance the movie-watching experience.
Das Multiplex ermöglicht das Säelchen und den Kopf aus einem Stück anfertigen und die Möglichkeit das spätere Abkleben vom Material zu entfernen.
With the latter, it is possible to build the body and column from a single piece of material, which eliminates the possibility of it coming apart later.
Am Eröffnungsabend des Blockbuster-Films war das Multiplex voll.
The multiscreen was packed on opening night of the blockbuster movie.
Top Qualität: Das multiplex sun awning system besteht aus hochwertigen Komponenten.
Top quality: The multiplex sun awning system is made of high-quality components.
Wir, das MULTIPLEX -Team, wünschen Ihnen beim Bauen und später beim Fliegen viel Freude und Erfolg.
We - the MULTIPLEX team - wish you many hours of pleasure in building and flying your new model.
In einem Akt von Aktivismus habe ich diese Spuren als formale Komposition zusammengestellt, um die Wichtigkeit von Perspektiven und das Multiplex von verschiedenen Meinungen und Annahmen, durch die wir täglich hindurchgehen, anzuzeigen.
In an act of activism, I have compiled these tracks as a formal composition to denote the importance of perspectives and the multiplex of various opinions and assumptions we sift through daily.
Macht man jetzt die mittlere von 3 Schichten sehr dünn, so kann man das Multiplex in einer bestimmten Richtung sehr weit biegen, ohne daß es bricht.
When the middle of three layers is very thin, the multiplex can be strongle bent in one direction without breaking it.
Vom neuesten Hollywood-Blockbuster bis hin zum anspruchsvollen Studiofilm, von Originalfassungen bis zu deutschen Synchronisationen - das Multiplex bietet den Besuchern damit stets ganz großes Kino.
From the latest Hollywood blockbusters to the most demanding studio films, from original versions to German dubbed films, the Multiplex always provides visitors with a great cinematic experience.
Um unterschiedlich oft abgetastete Sicherheitsdaten ohne Bandbreitenverlust und trotz kurzer Buszyklen effizient übertragen zu können, wird das Multiplex Protokoll SMP (Sercos Messaging Protocol) genutzt.
A multiplex protocol, SMP (Sercos Messaging Protocol), is used to transmit safety data that has been scanned differently without losing bandwidth despite there being shorter bus cycles.
Als erster Kinobetreiber in Europa, der in die 4K-Digitalprojektion investierte, setzt nun das Multiplex in Mokotow, Warschau, Cine Alta 4K ein. Es plant einen zweiten 4K-Projektor in seinem Multiplex in der Küstenstadt Gdynia.
The first cinema operator in Europe to invest in 4K digital projection, it is now using 4K at its multiplex in Mokotow, Warsaw, with plans for a second 4K projector at its multiplex in the coastal town of Gdynia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.