We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OpenType format
Das OpenType-Format ist eine Erweiterung des TrueType-Formats SFNT, das auch Adobe PostScript-Schriftdaten und neue typografische Funktionen unterstützen kann.
A:The OpenType format is a superset of the existing TrueType and Adobe PostScript Type 1 font formats.
Das OpenType-Format ist erprobt und bewährt und wird schon seit Jahren als Schriftenstandard eingesetzt.
The OpenType format is tried and tested, has already been in use as the standard font format for several years.
Das OpenType-Format ist das Ergebnis einer Zusammenführung zweier bereits vorhandener Formate (Type 1 und TrueType). Deshalb ist es wichtig, die Vorteile beider Formate beizubehalten.
A: The OpenType format is the result of merging two existing formats - Type 1 and TrueType fonts - so it is important to retain the advantages of both.
Das OpenType-Format basiert direkt auf den um es noch genauer zu sagen: es basiert auf dem SFNT-Format (Spline Font), das Apple ursprünglich für QuickDraw entwickelte.
It is directly based on the TrueType specifications, or to be even more precise: it is based on Apple's SFNT ("Spline Font") format originally developed for QuickDraw.
Das OpenType-Format ist eine Erweiterung des TrueType-Formats SFNT, das auch Adobe PostScript-Schriftdaten und neue typografische Funktionen unterstützen kann.
The OpenType format is an extension of the TrueType SFNT format that also can support Adobe PostScript font data and new typographic features.
Heute gibt es keinen Grund mehr, TrueType zu meiden und das OpenType-Format ist auch keineswegs besser unterstützt als TrueType.
Today there is no reason to avoid TrueType fonts anymore and as I have explained before, a TrueType font and an OpenType font can be almost identical.
OpenType ist ein plattformübergreifendes Format für Schriftdateien, das gemeinsam von Adobe und Microsoft entwickelt wurde. Das OpenType-Format ist eine Erweiterung des TrueType-Formats SFNT, das auch OpenType CFF-Schriftdaten und neue typografische Funktionen unterstützen kann.
To the top A cross-platform font file format jointly developed by Adobe and Microsoft, OpenType is an extension of the TrueType sfnt format that can now support OpenType CFF font data and new typographic features.
Zunächst muss man wissen, dass das OpenType-Format gar nicht so neu ist, wie uns die meisten Marketing-Aussagen zu diesem Thema glauben machen wollen.
First of all, it's important to know that OpenType is not as new as some marketing claims try to suggest.
Da aber OpenType direkt auf der Struktur eines (Windows-)TrueType-Fonts aufsetzt, ist auch das OpenType-Format von Hause aus Plattform-kompatibel.
But since OpenType is directly based on the file structure of a (Windows) TrueType font, OpenType is also cross-platform compatible.
Anwender scheinen häufig zu glauben, dass man das OpenType-Format generell dem TrueType-Format vorziehen sollte. Dies liegt wohl an dem immer noch schlechten Ruf, den sich das TrueType-Format Anfang der 1990er Jahre eingefangen hat.
Users often think they should generally prefer OpenType over TrueType, mainly because of the bad reputation the TrueType format still has.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
