We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program offered
the programme offered
The program featured
The program gave
The program provided
Das Programm bot ein Assistenzpraktikum für Hochschulabsolventen, die Erfahrungen sammeln wollten.
The program offered an assistant internship for recent graduates wishing to gain experience.
Das Programm bot Alltagsunterstützung für Menschen mit körperlichen Behinderungen.
The program offered personal care for individuals with physical disabilities.
Das Programm bot neben anregendem fachlichen Input viel Raum zum eigenen Ausprobieren und Tüfteln sowie zum Austausch mit Fachkolleg/-innen.
Besides exciting professional input, the programme offered plenty of scope to try out things by yourself, as well as the chance to exchange experiences with other pedagogues.
Das Programm bot für die aus allen Ecken Frankreichs Angereisten ein Maximales im Minimalen, wie der Rotkohl, der bei der goetheanistischen Betrachtung mit Jean-Michel Florin aufgeschnitten wurde.
For those who had travelled from the far corners of France, the programme offered the maximum in a small format, such as the red cabbage which was cut up for a Goethean observation with Jean-Michel Florin.
Das Programm bot einen dreiseitigen Austausch von Ideen zwischen Künstlern, Schriftstellern und Aktivisten.
The program featured a three-way exchange of ideas between artists, writers, and activists.
Auch das Programm bot mit einen Mix aus Vorträgen und Workshops zahlreiche Diskussionsansätze.
The program featured a mix of lectures and workshops, providing a fine setting for discussions.
Das Programm bot eine ausgezeichnete Möglichkeit,... den eigenen Horizont zu erweitern.
Unterhaltung - Das Programm bot jeden Tag etwas mit Live-Musik und natürlich die Shows im Theater.
Entertainment - The program offered something for everyone, with live music every day, plus the shows in the theater of course.
Das Programm bot dazu jede Menge Mitmachmöglichkeiten, Informationen und Aufklärung zu verschiedenen Gesundheitsthemen an: gesunder Schlaf, Ergonomie am Arbeitsplatz, Stressbewältigung und Herzentspannung.
The program offered plenty of opportunities for participation, information and education on various health topics, such as healthy sleep, ergonomics at work, stress management and heart relaxation.
Das Programm bot eine Mischung aus neuen Produktionen und Gastspielen bewährter Produktionen.
The programme offered a mixture of new productions and tried and proven productions realised by visiting companies.
Das Programm bot eine vollständige Risikobewertung durch Rechtsexperten für Waldlegalität für einen bestimmten Umfang der Lieferkette eines Unternehmens an - und das kostenlos.
The programme offered a full risk assessment on an agreed scope of a company's supply chain from forest legality experts - free of charge.
Das Programm bot viel Raum für Austausch zu länderspezifischen Herausforderungen in der Arbeit mit hochbetagten Überlebenden des Genozids an den Roma.
The programme offered a lot of space for exchange on country-specific challenges in working with elderly survivors of the Roma genocide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
