We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme provides
the programme envisages
the programme will
the program is
the programme does
the programme aims
the program foresees
The programme involves
The programme includes
The program includes
The programme plans
The program provides
The program requires
the program looks
The programme foresees
Das Programm sieht die Schaffung von neuen Infrastrukturen wie die Arbeitsgruppen für die Berufsausbildung, soziale Genossenschaften, Tagespflegezentren usw. vor.
The programme provides for the creation of new infrastructures including vocational training workshops, social cooperatives, day care centres, etc.
Das Programm sieht jährliche Arbeitspläne vor, die quantifizierbare Leistungsanforderungen festlegen, und die Aktionen sollen laufend überwacht werden.
The programme provides for annual work plans which will determine quantifiable deliverables, and on-going monitoring of actions will be undertaken.
Das Programm sieht hier die Gewährleistung eines koordinierten Zugangs zu Beobachtungen durch luft-, see- und bodengestützten Einrichtungen vor.
Here, the programme envisages ensuring coordinated access to observation data from airborne, seaborne and ground-based facilities.
Das Programm sieht zwar eine fortgesetzte Haushaltskonsolidierung vor, doch werden keine weiteren Mechanismen zur verbesserten Haushaltskontrolle erwähnt.
While the programme envisages continued fiscal consolidation, further mechanisms to enhance control over expenditure are not mentioned.
Förderumfang Das Programm sieht die Förderung von zunächst zwei Pilotprojekten vor.
For the time being, the programme will support two pilot projects.
Das Programm sieht die Durchführung einer auf Wissen und technologischer Innovation basierenden regionalen Strategie für örtliche Unternehmen vor.
The programme will implement a regional strategy for local businesses based on knowledge and technological innovation.
Das Programm sieht ein wissenschaftsgeleitetes, zweistufiges und wettbewerbliches Verfahren vor.
The programme envisages an academically driven, two-stage competitive process.
Das Programm sieht unter anderem folgende Instrumente vor
The programme provides for various types of action, including
Das Programm sieht öffentliche Ausgaben in Höhe von rund 3919 Mio.
The programme provides for total public expenditure of approximately EUR 3919 million.
Das Programm sieht darüber hinaus einen internationalen Erfahrungsaustausch mit anderen europäischen Städten vor.
The Programme will also include an international exchange of experience with other European cities.
Das Programm sieht eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten vor.
The programme provides for close cooperation with the Member States.
Das Programm sieht zwei bis drei Yogastunden am Morgen pro Woche vor.
The program includes two or three morning yoga lessons per week.
Schnittstelle Das Programm sieht aus wie ein klassischer Audio-Player-Formate.
Interface The Program looks like a classic player audio formats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.