Das Programmiermodell reicht vom Server bis zum Client. Wenn Ihre Clientanwendungen den Push-Benachrichtigungsservice nutzen können sollen, müssen Sie sie entsprechend konfigurieren.
The programming model spans across the server to client, and you need to set up your application for push notification service to work on your client applications.
Das Programmiermodell einer NoRMA-Architektur ist daher äußerst kompliziert.
The programming model of Norma architecture is therefore extremely complicated.
Das Programmiermodell MapReduce eignet sich perfekt, um umfangreiche Protokolle mit Millionen von Datensätzen zu analysieren.
To perform this analysis on logs that are bulky, with millions of records, MapReduce is an apt programming model.
Das Programmiermodell ist flexibler und kann MPI-, OpenMP-, Multithread- und Legacy-Code bei optimaler Leistung für Hochleistungsdatenverarbeitungs-Umgebungen (HPC) ausführen.
The programming model is also more flexible since it can run Message Passing Interface (MPI), OpenMP, and multithreaded and legacy code at optimum performance for high performance computing (HPC) environments.
Das Programmiermodell der Universal Windows Plattform wurde eingeführt, welches die Geräteübergreifende Entwicklung ermöglicht.
The developing model of the Universal Windows Platform was introduced which allowed for development across devices.
Durch das Programmiermodell wird die Reihenfolge der zum Erreichen dieses Ziels notwendigen Aktivitäten angegeben.
The programming model specifies the sequence of activities necessary to accomplish this goal.
Der Sinn dahinter ist, dass das Programmiermodell wie bei synchronem Code aufgebaut wird, aber im Hintergrund tatsächlich asynchron abläuft.
The idea behind this is that the programming model is structured like synchronous code, but actually runs asynchronously in the background.
Dies hat den Vorteil, dass das Programmiermodell die fachlichen Anforderungen oft sehr viel näher abbildet als klassischer Programmcode.
This programming model has the advantage that business requirements are much more closely captured in the implementation.
Durch das Objektmodell werden die Objekte angegeben, deren Methoden und Eigenschaften sich auf das Programmiermodell auswirken.
The object model specifies the objects whose methods and properties affect the programming model.
Grundsätzlich ist das in der aktuellen Version natürlich schon implementierbar, das Programmiermodell hat jedoch hier und da ein paar Stellen, die noch einfacher sein könnten.
On a fundamental level, this can already be achieved of course but the programming model has quite a few corners that can be simplified.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Programmiermodell eine Zuordnung zwischen einem oder mehreren WSDL-Port-Typen und einem oder mehreren verwalteten Typen innerhalb der Messaging-Infrastruktur spezifiziert.
A method as recited in claim 13, wherein the programming model specifies a mapping between one or more WSDL port types and one or more managed types within the messaging infrastructure.
Sie müssen nur noch das Programmiermodell von WIF und die anspruchsbasierte Identität lernen und schon geht's los.
You just need to learn the programming model of WIF and claims-based identity, and you're good to go.
Die neuen Typen sind schneller und vielseitiger, zugleich bleiben das Programmiermodell und der Befehlssatz unverändert.
Compared to the HC12, the new types are faster and more flexible, while the programming model and the instruction set remain the same.
