Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that
Vertaling van "that" in Duits
Please be careful with that paint; it stains easily.
Bitte geh vorsichtig mit der Farbe um; sie färbt leicht ab.
I always choose premium quality furniture that will last for years.
Ich entscheide mich stets für hochwertige Möbel, die jahrelang halten.
I can't believe I missed the bus on that amazing job opportunity.
Ich kann nicht glauben, dass ich diese tolle Jobchance verpatzt habe.
I'm not sure if that old travel guide is still in print.
Ich bin nicht sicher, ob dieser alte Reiseführer noch lieferbar ist.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
We need to reach a middle ground that everyone can agree on.
Wir müssen einen Kompromiss finden, dem alle zustimmen können.
After all that, he still managed to smile and keep a positive attitude.
Nach all das schaffte er es immer noch zu lächeln und positiv zu bleiben.
I wish you wouldn't hold a grudge against me for that small mistake.
Ich wünschte, du würdest mir diesen kleinen Fehler nicht nachtragen.
She was thrilled by the scholarship that was offered to her.
Sie war begeistert von dem Stipendium, das ihr zugesprochen wurde.
Friends often leave behind sweet memories that stay with us forever.
Freunde hinterlassen oft schöne Erinnerungen, die uns für immer begleiten.
We always try to cook with vegetables that are in season.
Wir versuchen immer, mit Gemüse zu kochen, das gerade saisonal ist.
Let's hold off on that discussion until we're all together.
Lass uns die Diskussion vertagen, bis wir alle zusammen sind.
He often reflects on the moments that made him feel fulfilled.
Er denkt oft über die Momente nach, die ihn erfüllt haben.
Uitdrukkingen met that: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it is not that easy exp.
es ist nicht so einfach
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
noch einmal sagen
"I didn't hear you, can you say that again?"
all that matters n.
das Einzige, was zählt
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
kenn ich schon · hab ich schon hinter mir
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
Zeigt Ihre Uhr das an?
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
Nicht dass ich wüsste
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
das war's dann auch
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
Das ist deine Sache.
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
so ist das eben
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
diese Aufgabe überfordert jemanden
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
Da sind wir zu zweit
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
Das macht die Sache nur noch schlimmer
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
das war knapp
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
Das war die Hölle
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
das war's dann auch
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
Das ist ein alter Hut
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
Das geht zu weit
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
genau das ist es
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
das ist wirklich etwas Besonderes
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
das ist wirklich etwas
"Winning the award, now that's something."
Synoniemen voor that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11115342. Exact: 11115342. Verstreken tijd: 4048 ms.
