We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TV guide
the TV programme
the Program Guide
the TV show
TV programs
Wenn es ein Minuspunkt geben sollteda ist es das TV-Programm.
If there be a downside sollteda it's the TV guide.
Suchen oder stöbern Sie in unserem umfangreichen Katalog über das TV-Programm
Search, or browse our extensive catalogue via the TV guide
Von dort wird der Mix dann in das TV-Programm eingebunden.
Erstmals können neben Settop-Boxen auch mobile Endgeräte via App auf das TV-Programm zugreifen.
For the first time, alongside set-top boxes, mobile devices can also access the TV programme via app.
Microsoft erfasst, speichert und verarbeitet TV-Programmbezogene Informationen, um das TV-Programm effizient zu betreiben.
Microsoft collects, stores, and processes Program Guide-Related Information to effectively operate the Program Guide.
Das TV-Programm kann nur konfiguriert werden, die Objekte auszuwählen, die Sie interessieren.
The TV guide can be configured to only pick out the listings that you're interested in.
Das TV-Programm der Zukunft wird - diese Prognose darf man wagen - ein On-Demand-Service sein, der zu jeder Zeit über jede vernetzte und mobile Technik genau die Inhalte spielt, die der Nutzer auswählt.
The TV guide of the future may very well become an on-demand service whose contents can be played on any connected and mobile technology the user chooses.
Das TV-Programm ist allerdings nur auf Polnisch.
The TV guide is only in Polish.
Das TV-Programm, das Sie eingestellt haben, wird automatisch im Time Shift Buffer gespeichert.
The TV programme you are tuned to is automatically stored in the Time Shift Buffer.
Das TV-Programm und Ihr persönlicher TV-Guide „MEINE SENDER"
The TV guide and your personal TV guide "MY CHANNEL"
2 Auf Ihrem Bildschirm erscheint das TV-Programm der verschiedenen Sender.
2 The TV programme for the relevant channel appears on your screen.
Stellen Sie es einmal und das TV-Programm hält Sie auf dem Laufenden, wann und wo Sie alle Ihre Top-Programme sehen können.
Set it once and the TV guide will keep you updated on when and where you can see all your top programmes.
Das TV-Programm muss zum Ansehen oder Aufzeichnen von Premium-Netzwerken konfiguriert sein.
The Guide must be set up to watch or record premium networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
