Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The TV programme
Vertaling van "The TV programme" in Duits
der Sendung
das TV-Programm
die TV-Sendung
der Fernsehsendung
das Fernsehprogramm
der TV-Sendung
die TV Sendung
das laufende TV-Programm
die Sendung
des Fernsehprogramms
im Fernsehprogramm
The TV programme 'De Bloemenoverval' uses personal stories to portray situations from daily life and to transform them with a suitable floral metamorphosis.
In der Sendung „De Bloemenoverval" werden anhand persönlicher Geschichten verschiedene Lebenssituationen gezeigt und mit einer passenden Blumenmetamorphose versehen.
They would like to rehearse their old number, but they cannot, as there is a lot of confusion due to all the odd people who are, like them, guests of the TV programme Ed ecco a voi.
Die beiden möchten wenigstens ihre alte Nummer proben, werden jedoch vom Getümmel der merkwürdigen Gestalten daran gehindert, die so wie sie ebenfalls Gäste der Sendung Ed ecco a voi sind.
2 The TV programme for the relevant channel appears on your screen.
2 Auf Ihrem Bildschirm erscheint das TV-Programm der verschiedenen Sender.
From there the mix is integrated into the TV programme.
Von dort wird der Mix dann in das TV-Programm eingebunden.
The TV programme L'Edition Speciale is broadcast on Canal + on French TV.
Zu sehen ist die TV-Sendung L'Edition Speciale auf Canal + im französischen Fernsehen.
Call-in (e.g. call-in to the TV programme by telephone, "log-in&play along")
Call-In (z.B. Einwahl in die TV-Sendung per Telefon, „Einloggen&Mitspielen")
The TV programme you are tuned to is automatically stored in the Time Shift Buffer.
Das TV-Programm, das Sie eingestellt haben, wird automatisch im Time Shift Buffer gespeichert.
For the first time, alongside set-top boxes, mobile devices can also access the TV programme via app.
Erstmals können neben Settop-Boxen auch mobile Endgeräte via App auf das TV-Programm zugreifen.
It can happen that they are watching TV and breakfast gets cold on the table because a child pays more attention to the TV programme than to have breakfast and wake up.
Oder sie setzen die Kinder vor den Fernseher, während das Frühstück auf dem Tisch nicht angerührt wird, da das Kind seine ganze Aufmerksamkeit der Sendung und nicht dem Wachwerden und dem Frühstück schenkt.
TV programmes and particularly TV advertising is increasingly being consumed passively, and users are becoming less and less used to seeing what the TV programme is actually offering them.
Das TV-Programm und vor allem die TV-Werbung wird immer öfter passiv konsumiert und der User ist es immer weniger gewohnt, das zu sehen, was das TV-Programm ihm anbietet.
Alternatively, you can also watch another earlier recorded programme, play a DVD or DivX movie or enjoy some music while the recorder is recording the TV programme.
Alternativ können Sie sich auch ein anderes aufgezeichnetes Programm ansehen, einen DVD- oder DivX-Film wiedergeben oder Musik anhören, während der Recorder das TV-Programm aufzeichnet.
In 2015, on the TV programme "Kulturzeit," he described the growing number of attacks on refugees as "rather harmless" weighed against the problems that he alleged were associated with refugees.
2015 hatte er in der Sendung „Kulturzeit" die sich häufenden Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte angesichts der angeblichen Probleme mit den Flüchtlingen als „eher harmlos" bezeichnet.
The meeting will be live-streamed and broadcast on the TV programme Seimas Live.
Das Treffen wird online sowie über die TV-Sendung „Seimas - tiesiogiai" direkt übertragen.
Synoniemen voor The TV programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 104 ms.
