Examples with "Das diffusionsoffene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das diffusionsoffene Estrichfugensystem adsorpiert und filtert gasförmige und partikelartige Schimmelpilzbestandteile unter schwimmend verlegten Estrichen.
The diffusion-open screed joint system adsorpiert and filters gaseous and particle-like mold fungus components under swimming shifted screeds.
Entwickelt wurde das diffusionsoffene, dauerhaft UV-stabile Premiumprodukt von der CaPlast Kunststoffverarbeitung GmbH in Nordkirchen. mehr
The diffusion-free, permanently UV-stable premium product was developed by CaPlast Kunststoffverarbeitung GmbH in Nordkirchen. more
Das diffusionsoffene Dachsanierungssystem von PAVATEX konnte die Anforderungen nach einer energieeffizienten Dämmung sowie wirkungsvollem Schutz vor Kälte, Hitze, Schall und Brandgefahren bei der Dachsanierung eines historischen Wohn- und Geschäftshauses mitten in St. Gallen ideal erfüllen.
Particularly energy-efficient insulation coupled with effective protection against cold, heat, noise and fire hazards - these were the requirements specified for the roof renovation of an historic residential and commercial building in the center of St. Gallen.
Das diffusionsoffene Estrichfugensystem adsorbiert und filtert Schimmelpilzgifte, sterile Zellwandbestandteile, Schimmelpilz-Stoffwechselprodukte und Geruchsbelastungen aus dem Unterboden zurück.
It holds back spores, mold fungus poisons, sterile cell wall components, mold fungus metabolic products and smell loads from the Unterboden.
Andere resultaten
Das bewährte luftdichte und diffusionsoffene System bietet mit seiner hohen Speichermasse eine optimale Dämmwirkung und sorgt so für die langfristige Reduzierung der Energiekosten.
With its high storage volume, the tried and tested airtight and vapour-permeable system offers optimum insulation, thus ensuring a long-term reduction in energy costs.
Je dicker die Reethalme, desto diffusionsoffener ist das Dach, je feiner die Halme, desto dichter ist das Dach, auch im feuchten Zustand.
The thicker the stalks are, the less vapour-retarding is the roof. The finer the stalks are, the tighter the roof is, also in wet conditions.
Die Holzrahmenkonstruktion wird von außen durch eine diffusionsoffene Holzfaserplatte geschützt.
The timber frame construction is protected on the outside by breathable wood fibreboard.
Dadurch erhält man eine hochglänzende und widerstandsfähige, doch nicht mehr diffusionsoffene Farbe.
This gives a high gloss and durable, but not permeable color.
Diffusionsoffene Dämmstoffplatten bestehen in der Regel aus einem mineralisierten Vlies.
Breathable insulating panels generally consist of a mineral-coated nonwoven material.
Ist eine extrem diffusionsoffene Dachauflegebahn speziell für den Einsatz unter Blechdeckungen.
An extremely diffusive roof underlay designed for use under metal covering.
Die diffusionsoffene Steinwolle ist als Dämmung für Außenwände gut geeignet.
Porous stone wool is safe to use as external wall insulation.
Unsere ETC Betonlasur ist eine transparente und diffusionsoffene Acrylatbeschichtung.
Our ETC concrete glaze acrylate coating is transparent and permeable to vapour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
