We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's become a problem
This becomes a problem
Das wird zum Problem, wenn sie keinen kulanten Service bieten.
This will become a problem if they do not offer accommodating service.
Das wird zum Problem, Mann, da liegt der Hund begraben
This becomes a problem, man, that's the crux of the matter
Das wird zum Problem, denn wo Toiletten, sauberes Trinkwasser und Waschmöglichkeiten fehlen, können sich Krankheitserreger besonders schnell ausbreiten und in der Folge lebensgefährliche Erkrankungen verursachen.
This becomes a problem, because where toilets, clean drinking water and washing facilities are lacking, pathogens can spread particularly quickly and cause life-threatening illnesses.
Das wird zum Problem, wenn die Stelle der Einspannung an den Rand der Dämmschicht verlagert wird!
This is difficult if the entry point is on the outer border of the insulation panel!
Das wird zum Problem, wenn Menschen, die nur einen einzigen Sport oder ähnliche Sportarten betreiben, chronische Beschwerden entwickeln, die üblicherweise mit Gelenkschädigungen und Haltungsproblemen zu tun haben.
This becomes an issue when people who train almost exclusively in a sport or narrow range of related sports develop chronic problems, usually having to do with joint deterioration and postural problems.
Das wird zum Problem, wenn der Wechsel zum Neokonservatismus vom Willen begleitet wird, Recht und Gesetz, oder gar die Verfassung zu ändern, die beständiger sein sollte als Krisen, Ängste und alle sonstigen, hoffen wir, vorübergehenden Probleme.
This causes a problem when turning to neo-conservatism is accompanied by a desire to change the law - that is, the Constitution, which is supposed to be more durable than the crisis, the fears and other problems that, let us hope, are temporary.
Du wirst zusammenklappen und das wird zum Problem für uns.
Wir finden das rote Auto nicht, und das wird zum Problem.
We can't find the red car, and it's turning into a bit of an issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
