Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird das zum Problem
Vertaling van "wird das zum Problem" in Engels
This is a problem
that becomes a problem
Besonders im Winter wird das zum Problem.
This is a problem in particular during the winter months.
Gerade bei Unfällen wird das zum Problem, denn zur Selbsterneuerung sind die Nerven nicht fähig.
This is a problem above all following accidents, because the nerves are not capable of self-renewal.
Es ist eher klein und wenn man größere Koffer hat, dann wird das zum Problem.
It is rather small and if you have more luggage, then that becomes a problem.
Wenn wir aber über Felder reden, wo eine bestimmte Art von Expertise dazugehört, um überhaupt Bewertungen vorzunehmen, wird das zum Problem, z. B. bei der Ärztebewertung im Internet.
However, if we are talking about fields in which a certain kind of expertise is necessary in order to make evaluations at all, that becomes a problem, as for example with the rating of doctors on the internet.
Also wenn das so weiter geht, wird das zum Problem.
If he continues this way, it's going to be a problem.
Für Gruppenführungen und Museumspädagogik wird das zum Problem.
This poses a problem for group tours and museum education.
Sollte es allerdings zur Norm werden, wird das zum Problem.
But when it becomes the norm, that's when the problems start.
Gerade in nährstoffreichen Küstengewässern wird das zum Problem, da das Phytoplankton dort beinahe ungehemmt wachsen kann.
This can cause a problem, especially in the nutrient-rich coastal waters where phytoplankton can grow practically unchecked.
Und weil die Leitungsträger immer mehr belastet werden, um das zu finanzieren, wird das zum Problem werden.
And because the management bearers are loaded more and more to finance, will become the problem.
Wenn sie aufwacht, wird das zum Problem aller anderen.
If she gets woken up out of her sleep, it's everybody's problem.
Wird ein Familienmitglied pflegebedürftig, wird das zum Problem - ein Problem, das zunehmend ausgelagert wird an ausländische Pflegekräfte.
So when a family member is in need of care, that's going to be a problem - one that is increasingly dealt with by hiring foreign nursing staff.
Für die Menschen, die Leonhardt besucht, wird das zum Problem.
For the people Leonhardt is visiting, this is becoming problematic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 138 ms.
