We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a problem
that becomes a problem
Also wenn das so weiter geht, wird das zum Problem.
If he continues this way, it's going to be a problem.
Es ist eher klein und wenn man größere Koffer hat, dann wird das zum Problem.
It is rather small and if you have more luggage, then that becomes a problem.
Wenn wir aber über Felder reden, wo eine bestimmte Art von Expertise dazugehört, um überhaupt Bewertungen vorzunehmen, wird das zum Problem, z. B. bei der Ärztebewertung im Internet.
However, if we are talking about fields in which a certain kind of expertise is necessary in order to make evaluations at all, that becomes a problem, as for example with the rating of doctors on the internet.
Wird ein Familienmitglied pflegebedürftig, wird das zum Problem - ein Problem, das zunehmend ausgelagert wird an ausländische Pflegekräfte.
So when a family member is in need of care, that's going to be a problem - one that is increasingly dealt with by hiring foreign nursing staff.
Wird das zum Problem, kümmern wir uns dann darum.
If it comes up and there's an issue, we'll deal with it then.
Besonders im Winter wird das zum Problem.
This is a problem in particular during the winter months.
Sollte es allerdings zur Norm werden, wird das zum Problem.
But when it becomes the norm, that's when the problems start.
Gerade bei Unfällen wird das zum Problem, denn zur Selbsterneuerung sind die Nerven nicht fähig.
This is a problem above all following accidents, because the nerves are not capable of self-renewal.
Und weil die Leitungsträger immer mehr belastet werden, um das zu finanzieren, wird das zum Problem werden.
And because the management bearers are loaded more and more to finance, will become the problem.
Wenn sie aufwacht, wird das zum Problem aller anderen.
If she gets woken up out of her sleep, it's everybody's problem.
Für die Menschen, die Leonhardt besucht, wird das zum Problem.
For the people Leonhardt is visiting, this is becoming problematic.
Für viele große Organisationen wird das zum Problem, erklärte uns Oliver Florschütz vom Start-up Resourceful Humans.
Oliver Florschütz of the startup company Resourceful Humans. explained to us how that is a problem for many large organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
