Das neue Dashboard verschwendet wertvolle Bildschirmfläche mit unnötigen dekorativen Grafiken.
The new dashboard wastes valuable screen real estate with unnecessary decorative graphics.
Als ich mich einloggte, waren viele Optionen auf dem Dashboard ausgegraut.
When I logged in, many options were grayed out on the dashboard.
Das aktivierte Widget brachte nützliche Informationen direkt auf das Dashboard.
The clicked widget brought useful information right to the dashboard.
Auf dem Dashboard sind Kennzahlen zu sehen, die unseren aktuellen Fortschritt anzeigen.
There are numbers on the dashboard indicating our current progress.
Sobald du dich eingeloggt hast, siehst du das Dashboard mit all deinen Projekten.
Once you log on, you will see the dashboard with all your projects.
Mit dem Dashboard haben Sie die volle Kontrolle über das Gerät.
You will have full control over the device with the dashboard.
Das gesamte Dashboard wiederholt den Stil und die Qualität der Außenseite.
The entire dashboard repeats the style and quality of the exterior.
Man kann sich am Dashboard die Daten in Widgets anzeigen lassen.
You can see your data through the widgets on the dashboard.
Ein Dashboard mit dem eigenen Firmenlogo sieht bestimmt sehr gut aus.
A dashboard with your own company logo certainly looks very good.
Hier ist ein kurzer Überblick über das neue User Management Dashboard.
Here's a quick preview of the new user management dashboard.
Laundry Dashboard registriert dies sowohl pro Kunde als auch pro Produkt.
Laundry Dashboard records this information both per customer and per product.
Nur dadurch werden die Daten des Systems auf dem Dashboard dargestellt.
Only then will the system data be displayed on the dashboard.
Dieses Dashboard verschafft den Führungskräften einen Gesamtüberblick über die finanzielle Lage des Unternehmens.
This dashboard gives executives a helicopter view of the company's financial health.