The new dashboard wastes valuable screen real estate with unnecessary decorative graphics.
Das neue Dashboard verschwendet wertvolle Bildschirmfläche mit unnötigen dekorativen Grafiken.
When I logged in, many options were grayed out on the dashboard.
Als ich mich einloggte, waren viele Optionen auf dem Dashboard ausgegraut.
The dashboard came alive as soon as the engine started running properly again.
Das Armaturenbrett wurde lebendig, sobald der Motor wieder richtig lief.
The spaceship's dashboard featured several dialed instruments for navigation.
Das Armaturenbrett des Raumschiffs zeigte mehrere eingestellte Instrumente zur Navigation.
The collectors in the dashboard appear based on the reference selected.
Die im Schaltpult angezeigten Kollektoren hängen von der gewählten Referenz ab.
There is a dashboard for the creation and modification of networks.
Es ist ein Schaltpult zum Erzeugen und Ändern von Netzwerken verfügbar.
The clicked widget brought useful information right to the dashboard.
Das aktivierte Widget brachte nützliche Informationen direkt auf das Dashboard.
There are numbers on the dashboard indicating our current progress.
Auf dem Dashboard sind Kennzahlen zu sehen, die unseren aktuellen Fortschritt anzeigen.
Once you log on, you will see the dashboard with all your projects.
Sobald du dich eingeloggt hast, siehst du das Dashboard mit all deinen Projekten.
She displayed her parking permit on the dashboard for easy visibility.
Sie hat ihre Parkgenehmigung auf dem Armaturenbrett gut sichtbar platziert.
The new car design features a forward facing dashboard for better visibility.
Das neue Autodesign verfügt über ein übersichtliches Armaturenbrett für bessere Sicht.
You will have full control over the device with the dashboard.
Mit dem Dashboard haben Sie die volle Kontrolle über das Gerät.
The entire dashboard repeats the style and quality of the exterior.
Das gesamte Dashboard wiederholt den Stil und die Qualität der Außenseite.