Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Data Exporter
Vertaling van "Data Exporter" in Duits
Datenexporteur
Data Exporter
Joint and several liability means that, when data subjects have suffered damage as a consequence of the violation of the rights conferred on them by the contract, they are entitled to obtain compensation from either the Data Exporter or the Data Importer or both.
Gesamtschuldnerische Haftung bedeutet, dass in den Fällen, in denen einer betroffenen Person infolge der Verletzung ihrer Rechte aus dem Vertrag ein Schaden entstanden ist, diese Person Anspruch auf Entschädigung durch den Datenexporteur oder den Datenimporteur oder beide hat.
Kellogg (as Data Controller and Data Exporter) has, where local data protection regulations so require, put in place security measures for the export of personal data from its jurisdiction.
Kellogg (als Datenverantwortlicher und Datenexporteur) hat, soweit nach lokalen Datenschutzbestimmungen erforderlich, Sicherheitsmaßnahmen für den Export von personenbezogenen Daten getroffen.
Was data unlawfully disclosed by the Data Exporter before the transfer took place or by the Data Importer after the transfer?
Hat der Datenexporteur unrechtmäßig Daten weitergegeben, bevor die Übermittlung stattgefunden hat, oder hat der Datenimporteur nach der Übermittlung eine unrechtmäßige Handlung begangen?
The Data Subject is entitled to take action and receive compensation from the Data Exporter, the Data Importer or from both for any damage resulting from any act incompatible with the obligations contained in the standard contractual clauses.
Die betroffene Person hat das Recht, wegen Schäden, die durch Handlungen verursacht werden, die mit den in den Standardvertragsklauseln enthaltenen Verpflichtungen unvereinbar sind, gegen den Datenexporteur, den Datenimporteur oder beide gerichtlich vorzugehen und Schadensersatz zu erlangen
If the Data Exporter and Data Importer enter into a contract that include the EU standard contractual clauses, the Data Importer is considered to provide an adequate level of data protection.
Schließen der Datenexporteur in der EU und der Datenimporteur außerhalb der EU/EWR einen Vertrag mit den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, so ist damit automatisch ein angemessenes Datenschutzniveau beim Importeur sichergestellt.
The list shall be available to the data exporter's data protection supervisory authority.
Diese Liste wird der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Datenexporteurs zur Verfügung gestellt.
This does not affect the liability of the data exporter under its data protection law.
Die Haftung des Datenexporteurs gemäß den für ihn maßgeblichen Datenschutzvorschriften bleibt davon unberührt.
Data subjects include the data exporter's employees, customers, end-users, and players.
Zu den Datensubjekten zählen die Angestellten, Kunden, Endverbraucher und Spieler des Datenexporteurs.
where otherwise provided by the law of the data exporter.
die für den Datenexporteur geltenden Rechtsvorschriften sehen etwas anderes vor.
'the data exporter' means the controller who transfers the personal data
„Datenexporteur" bedeutet den Verantwortlichen, welcher die personenbezogenen Daten überträgt.
The personal data have been collected, processed and transferred in accordance with the laws applicable to the data exporter.
Die personenbezogenen Daten wurden nach den für den Datenexporteur geltenden Gesetzen gesammelt, verarbeitet und übermittelt.
In particular the data importer should not disclose the personal data to a third party without the prior written consent of the data exporter.
Ohne die vorherige schriftliche Einwilligung des Datenexporteurs sollte der Datenimporteur die personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben.
Data protection registration information of data exporter (where applicable)
Datenschutzmelderegister-Angaben des Datenexporteurs (falls zutreffend)
Synoniemen voor Data Exporter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 87 ms.
