We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die für den Datenexporteur geltenden Rechtsvorschriften sehen etwas anderes vor.
where otherwise provided by the law of the data exporter.
„Datenexporteur" bedeutet den Verantwortlichen, welcher die personenbezogenen Daten überträgt.
'the data exporter' means the controller who transfers the personal data
Bezeichnung der Organisation (Datenexporteur): ...
Name of the data exporting organisation: ... Address: ...
Die personenbezogenen Daten wurden nach den für den Datenexporteur geltenden Gesetzen gesammelt, verarbeitet und übermittelt.
The personal data have been collected, processed and transferred in accordance with the laws applicable to the data exporter.
Der Datenexporteur erklärt sich bereit und garantiert, dass: a
The data exporter agrees and warrants: (a)
bezieht sich „der Datenexporteur" auf den Controller, welcher die persönlichen Daten übermittelt
'the data exporter' means the controller who transfers the personal data
den Datenschutzbestimmungen des Landes, in dem der Datenexporteur ansässig ist, oder
the data protection laws of the country in which the data exporter is established, or
Datenexporteur' bezeichnet den für die Verarbeitung Verantwortlichen, der die personenbezogenen Daten übermittelt.
'the data exporter' means the controller who transfers the personal data
Der Datenexporteur stellt ferner auch der Kontrollstelle auf Antrag ein Exemplar der Klauseln zur Verfügung.
The data exporter shall also provide a copy of the clauses to the authority where required.
Der Datenexporteur erklärt sich bereit, eine Kopie dieses Vertrags bei der Kontrollstelle zu hinterlegen, wenn diese es verlangt oder das anwendbare Datenschutzrecht es so vorsieht.
The data exporter agrees to deposit a copy of this contract with the supervisory authority if it so requests or if such deposit is required under the applicable data protection law.
Die betroffene Person sollte berechtigt sein, gegen den Datenexporteur, der für die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten verantwortlich ist, vorzugehen und von diesem gegebenenfalls Schadenersatz zu erlangen.
The data subject should be entitled to take action and, where appropriate, receive compensation from the data exporter who is the data controller of the personal data transferred.
Der Datenexporteur stimmt zu, auf Verlangen oder wenn im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts erforderlich, eine Ausfertigung dieses Vertrages bei der Aufsichtsbehörde zu hinterlegen.
The data exporter agrees to deposit a copy of this contract with the supervisory authority if it so requests or if such deposit is required under the applicable data protection law.
Datenexporteur' bezeichnet den für die Verarbeitung Verantwortlichen, der die personenbezogenen Daten übermittelt.
"the data exporter" shall mean the controller who transfers the personal data
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
