Aluminiumgussteile für Automotoren werden mit einem genadelten DataMatrix Code zur Rückverfolgbarkeit versehen.
Aluminium castings for car engines are provided with a needled DataMatrix code for traceability.
Unter einem einzigen DataMatrix Code können also sowohl Werkzeug- als auch Programmdaten gespeichert werden.
Tool and program data can both be saved under a single DataMatrix code.
durch individuelle Codierung mit genadeltem DataMatrix Code oder Klarschrift
by individual coding with dot-peened data matrix code or plain text
Direktmarkierung von metallischen Teile mit DataMatrix Code
Direct marking of metal parts with a Datamatrix code
Kontrastreiche Beschriftung auf metallischen Teilen: DataMatrix Code, Herstellernummer, Produktionsdatum, Produktionswerk usw.
High contrast marking on metallic parts: Data Matrix code, manufacturer, batch number, production date and manufacturing site, etc.
Der DataMatrix Code bietet eine hohe Informationsdichte, omnidirektionale Lesbarkeit und kann mit allen gängigen Markierverfahren auf jedes Bauteil aufgebracht werden.
DataMatrix code offers high information density, omnidirectional scanning and compatibility with all common marking procedures.
Der DataMatrix Code wird in der Pharmazeutik, in der Automobilindustrie sowie in Luft- und Raumfahrt zur automatischen Identifikation und individuellen Teilekennzeichnung eingesetzt.
The Data-Matrix codes are used in the pharmaceutical industry, the automobile industry as well as in air- and space industries for automatic identification and individual part tracking.
Das Ergebnis: Die Flaschenkappe trägt nun einen QR-Code (oder einen anderen DataMatrix Code), der durch ein Sicherheitsmerkmal gegen Vervielfältigung geschützt ist.
The bottle cap now has a QR code (or other data matrix code) on it, which is protected against copy attempts by a security feature.
Ein DataMatrix Code ist ein zweidimensionaler Matrix-Code (2D-Code) mit hoher Informationsdichte auf kleinstem Raum.
A data matrix code is a two-dimensional matrix code (2D code) providing high density information in the smallest of spaces.
Aufgabenstellung Bei der Produktion von Teilen für Automotoren, werden die Aluminiumgussteile mit einem genadelten DataMatrix Code versehen.
Task In the production of car engine parts, the cast aluminium parts are given a dot peen data matrix code.
Wird ein Markierlaser für die Fügevorbereitung genutzt, kann er das Bauteil zusätzlich mit einem DataMatrix Code oder einer Seriennummer versehen.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
Das Verfahren: Aufgebracht wird eine Klarschrift mit alphanumerischen Zeichen, speziellen Sonderzeichen oder einem DataMatrix Code.
The process: Plain text comprising alphanumeric characters, special characters or a data matrix code is applied.
DataMatrix Code: Ein Code für große Datenmengen auf kleinstem Raum
Data matrix code: Code for large quantities of data in the smallest space area
