Examples with "DataMatrix-Code in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Produktionsstart wird der DataMatrix-Code in Sekundenschnelle per Nadelprägung auf den Bauteilen angebracht.
At the start of production the data matrix code is applied to the components within seconds by means of stylus marking.
Auf alle Ausgangsschreiben, insbesondere den Rückantworten, wird ein individueller DataMatrix-Code in der Regel im Randbereich des Dokuments aufgebracht.
A customized DataMatrix code is applied in the document margin of all outbound mail, especially replies.
Unsere Systeme sind in der Lage, mit wenig Zeitaufwand einen DataMatrix-Code in sehr hoher Qualität auf beliebigen Materialien mit einer Härte bis 62 Hrc zu markieren.
Our machines are able to provide very high-quality DataMatrix marking in a reduced time on any material and hardness up to 62 Hrc.
Die Probengläschen bestehen zum optimalen Schutz der Proben aus Braunglas und sind, da der DataMatrix-Code in ein keramisches Substrat gelasert ist, mehrfach verwendbar.
For the optimum protection of the sample, the vials are made of brown borosilicate glass. They are reusable, as the DataMatrix code is laser engraved into a ceramic substrate.
Nach dem Test verschiedener Kameras unterschiedlicher Hersteller erwies sich die Prosilica GE4900 (Monochrommodell) als einzige Kamera auf dem Markt, die einen kleinen DataMatrix-Code in Mikrometergröße präzise und mit nur einer Aufnahme lesen konnte.
After experimenting with several cameras from various manufacturers, the Prosilica GE4900 (monochrome model) proved to be the only camera on the market that could read a very small micron Datamatrix code accurately and with one shot only.
PGV ist das erste und einzige DataMatrix-Positioniersystem weltweit, das Farbband-Verfolgung und exakte Positionierung auf DataMatrix-Code in einem Gerät vereint.
The Pepperl+Fuchs PGV is the world's first Data Matrix-based positioning tracking and control system.
Andere resultaten
Allerdings kommt hier ein spezielles Band mit zwei sich überlagernden DataMatrix-Codes in Rot und Blau zum Einsatz.
However, a special tape with two overlapping DataMatrix codes in red and blue is used here.
Hier stellt die Verwendung von DataMatrix-Codes in Verbindung mit RFID-Chips sicher, dass alle benötigten Informationen korrekt gelesen und verarbeitet werden.
Here, the use of DataMatrix codes in connection with RFID chips ensures that all the required information is read and processed correctly.
Insbesondere bei kleinen Verpackungen oder bei Teilen mit relativ kleinen ebenen Flächen ist der DataMatrix Code in Bezug auf die Codierdichte im Vergleich zu den linearen Strichcodes vorteilhaft.
In particular for small packing or parts with small surface areas the Data-Matrix code is more practical than a linear barcode, in terms of storing more information in a small area.
Ein Kennzeichnungssystem druckt eindeutige Daten wie Chargencodes, Ablaufdaten und 2D-Datamatrix Codes in perfekter Qualität auf die Seite der Faltschachtel.
A marking system prints unique data such as batch codes, expiry dates and 2D data matrix codes or barcodes in a high-quality ink on the side of the collapsible box.
Der 3D-Markierstylus lässt sich mit jeder unserer pneumatischen Maschinen kombinieren und ermöglicht die Markierung von DataMatrix-Codes in sehr hoher Qualität.
Available for the entire range of pneumatic machines, the 3D stylus provides the marking of very high-quality Datamatrix codes. Features
Lasercodierer können beispielsweise unauslöschliche Serien- und Chargennummern, Barcodes und 2D-DataMatrix-Codes in hohem Tempo erzeugen. Bei bestimmten Verpackungsmaterialien erreicht die Markierung aber keinen hohen Kontrast.
For example, laser printers can produce indelible serial numbers, batch, bar and 2D matrix codes at high speeds, yet for certain packaging materials, they may not be able to make a high contrast mark.
Achten Sie darauf, dass die Software die DataMatrix-Codes in Übereinstimmung mit der Norm ISO/IEC 16022 erzeugen kann.
Look for software that is capable of generating data matrices in compliance with the ISO/IEC 16022 standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
