We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
file in HTML format
file as HTML
Es ist einfach, das übersetzte Zieldokument in einem Browser zu öffnen, wenn das Quelldokument eine Datei im HTML-Format ist, aber Übersetzungen betreffen öfter Textverarbeitungsdateien, die in OmegaT meistens im.docx- oder.odt-Format bearbeitet werden.
Opening your translated target file in a browser is easy when your source file is in.html format, but translations more often involve word-processing files, which in OmegaT are usually handled in.docx or.odt format.
Exportiert die Datei im HTML-Format, so dass das Ihr Dokument als Webseite betrachtet werden kann.
Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page.
Nachdem Sie Ihre Datei im HTML-Format gespeichert haben, können Sie sie in einem Webbrowser öffnen und anzeigen oder in einer Office-Anwendung öffnen und bearbeiten.
After you save your file to HTML format, you can open and view it in a Web browser, or you can open and edit it in any Office application.
Konvertieren Sie HTML-Dokumente mit einem einzigen Klick ins PDF-Format: Laden Sie die Datei im HTML-Format hoch und erhalten Sie die PDF-Datei in nur wenigen Sekunden.
Convert HTML documents to PDF format in a single click: upload the file of HTML format and get the PDF file in just a couple of seconds.
Wenn Sie das Datenbankobjekt im HTML-Format ausgeben, erstellt Access eine Datei im HTML-Format, die die Objektdaten enthält.
If you output the database object to HTML format, Access creates a file in HTML format containing the data from the object.
Wenn Sie zum ersten Mal in den Modus HTML-Quelltext wechseln, werden Sie aufgefordert, die Datei im HTML-Format zu speichern, falls dies noch nicht geschehen ist.
The first time you switch to HTML Source mode, you are prompted to save the file as HTML, if you have not already done so.
Wenn Sie das Datenbankobjekt im HTML-Format ausgeben, erstellt Access eine Datei im HTML-Format, die die Objektdaten enthält. Um eine Datei anzugeben, die als Vorlage für die HTML-Datei verwendet werden soll, können Sie das Argument Vorlagedatei verwenden.
If you output the database object to HTML format, Access creates a file in HTML format containing the data from the object. You can use the Template File argument to specify a file to be used as a template for the.html file.
Wenn Sie die Datei im HTML-Format speichern, wird die oben beschriebene GUID ebenfalls im HTML-Format gespeichert.
If you save the file as HTML, the GUID described above will also be stored in the HTML.
Zum Importieren von Lesezeichen aus einem anderen Browser oder aus einer Datei im HTML-Format öffnen Sie die Bibliothek. Klicken Sie hierzu in der Menüleiste auf Lesezeichen > Lesezeichen verwalten.
To import bookmarks from another browser or from a file in HTML format, open the library by choosing from the menu bar, Bookmarks > Show All Bookmarks.
Wenn Sie die Datei im HTML-Format speichern, wird die oben beschriebene GUID ebenfalls im Sie jedoch die Option Im Web publizieren auswählen, wird die GUID nicht im HTML-Format gespeichert.
If you save the file as HTML, the GUID described above will also be stored in the HTML. If, however, you choose the Publish To The Web option, the GUID will not be stored in the HTML.
Wenn Sie anschließend "Ausgabe zur Festplatte" wählen, wird eine Datei im HTML-Format erstellt.
If you then choose "Output to disk" a file in HTML-format will be created.
Wenn Sie z. B. versuchen, eine in Microsoft Word erstellte Datei im HTML-Format in Microsoft PowerPoint zu öffnen, wird die Datei stattdessen in Word geöffnet.
For example, if you attempt to open an HTML format file in Microsoft PowerPoint that was created in Word, the file opens in Word instead.
Die Hilfedatei ProcCon.chm für die Prozesssteuerung ist eine kompilierte Datei im HTML-Format. Der vorliegende Hilfetext ist Bestandteil dieser Hilfedatei.
ProcCon.chm, the Process Control Help file, is a compiled HTML Help file; the information you are reading now is part of that Help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
