Die Datei wird nicht mehr genutzt und wurde daher gelöscht.
Also, the file is no longer used and has been deleted.
Die Datei wird dann gelöscht, wenn alles korrigiert werden konnte.
The file is then deleted if everything could be fixed.
Die Datei wird entladen, wenn sie nicht mehr verwendet wird.
The file will be unloaded when it is no longer in use.
Excel kann tatsächlich öffnen, aber die Datei wird nicht geöffnet.
Excel may actually open, but the file will not open.
Makros werden automatisch deaktiviert, und die Datei wird geöffnet.
Macros are automatically disabled, and the file is opened.
Eine Datei wird automatisch aufgezeichnet, wenn sie gespeichert oder geschlossen wird.
A file will be automatically recorded when saving or closing it.
Ihre Datei wird momentan hochgeladen, wir bitten um etwas Geduld.
Your file is being uploaded right now, please be patient...
Datei wird zum Download verfügbar sein, nachdem Zahlung verarbeitet wurde.
File will be available for download after payment has been processed.
Öffnen dieser Datei wird ein schönes und genaues Infektion haben.
Opening that file will have a nice and accurate infection.
Nur der Zeiger auf die Datei wird nicht da sein.
Only the pointer to the file will not be there.
Die Datei wird automatisch gelöscht, sobald ein Ergebnis verfügbar ist.
The file is automatically deleted as soon as results are available.
Die so ausgewählte Datei wird in ein temporäres Verzeichnis extrahiert.
The thus selected file will be extracted to a temporary directory.
Die temporäre Datei wird dann in der nächsten Phase verarbeitet.
The temporary file will be processed on the next stage.
