Examples with "Datei-Offsets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder: der resultierende Datei-Offset wäre negativ oder hinter dem Ende eines durchsuchbaren Geräts.
Or: the resulting file offset would be negative, or beyond the end of a seekable device.
Bei Dateien, die das Durchsuchen unterstützen, beginnt der Lesevorgang am Offset der Datei, wobei der Datei-Offset durch die Anzahl der gelesenen Bytes erhöht wird.
On files that support seeking, the read operation commences at the current file offset, and the file offset is incremented by the number of bytes read.
Falls der Datei-Offset am Ende oder hinter dem Ende der Datei liegt, werden keine Bytes gelesen und read() gibt Null zurück.
If the current file offset is at or past the end of file, no bytes are read, and read() returns zero.
Der Datei-Offset wird nicht geändert.
The file offset is not changed.
lseek - read/write Datei offset verändern
lseek - reposition read/write file offset
Für eine Datei, auf die lseek(2) angewendet werden kann, (z. B. eine normale Datei) erfolgt das Schreiben am Datei-Offset. Dabei wird der Datei-Offset um die Anzahl der tatsächlich geschriebenen Bytes erhöht.
For a seekable file (i.e., one to which lseek(2) may be applied, for example, a regular file) writing takes place at the file offset, and the file offset is incremented by the number of bytes actually written.
Der Inhalt hat die Form einer Tabelle mit Datei-Offset), Error hints (Fehlerhinweise), CRC32 (CRC32).
The contents are shown as a table that has the following columns: Name, Size compressed, Size uncompressed, Header offset, File offset, Error hints, CRC32.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.