Examples with "Dateidescriptor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt einen Dateidescriptor auf die geöffnete Datei zurück. Alles was Sie von nun an hieraus lesen wird transparent entpackt und alles was Sie schreiben wird komprimiert.
Returns a file pointer to the file opened, after that, everything you read from this file descriptor will be transparently decompressed and what you write gets compressed.
Andere resultaten
Ein Versuch, die Datei mit einem dieser Dateideskriptoren zu sperren kann durch eine Sperre verwehrt werden, die der aufrufende Prozess bereits für einen anderen Dateideskriptor eingerichtet hat.
Der Aufrufende muss dann erneut close() verwenden, um den Dateideskriptor zu schließen und Lecks bei Dateideskriptoren zu vermeiden.
The caller must then once more use close() to close the file descriptor, to avoid file descriptor leaks.
Beachten Sie aber, dass sich die duplizierten Dateideskriptoren im Kind auf die gleiche offene Dateideskription wie der korrespondierende Dateideskriptor im aufrufenden Prozess bezieht und sich daher den Dateiversatz und die Dateistatusschalter mit diesem teilt (siehe open(2)).
Note, however, that the duplicated file descriptors in the child refer to the same open file descriptions as the corresponding file descriptors in the calling process, and thus share file offsets and file status flags (see open(2)).
Wenn ein Dateideskriptor (mit dup(2) oder ähnlichem) dupliziert wird, bezieht sich das Duplikat auf die gleiche offene Dateideskription wie der ursprüngliche Datedeskriptor und die zwei Dateideskriptoren haben konsequenterweise den gleichen Dateiversatz und die gleichen Dateistatusschalter.
When a file descriptor is duplicated (using dup(2) or similar), the duplicate refers to the same open file description as the original file descriptor, and the two file descriptors consequently share the file offset and file status flags.
Falls ein Prozess open(2) (oder etwas Ähnliches) verwendet, um mehrere Datedeskriptoren für dieselbe Datei zu erhalten, werden diese Dateideskriptoren von flock() unabhängig behandelt.
If a process uses open(2) (or similar) to obtain more than one file descriptor for the same file, these file descriptors are treated independently by flock().
Die Variable legt die maximale Anzahl von Dateideskriptoren auf Ihrem System fest.
This variable indicates the maximum number of file descriptors on your system.
Sie müssen ferner einige zusätzliche Dateideskriptoren für Temporärtabellen und -dateien reservieren.
You must also reserve some extra file descriptors for temporary tables and files.
In diesem Fall erhöhen Sie die Anzahl an Dateideskriptoren.
In such a case, increase the number of file descriptors.
Hier legen wir die Dateideskriptoren der Ein- und Ausgabedatei ab.
We store the input and output file descriptors here.
Die Höchstanzahl von Dateideskriptoren für select Systemaufrufe.
The maximum number of file descriptors for select system calls.
Dateideskriptoren werden nun nach einem Verbindungsverlust ordnungsgemäß wieder freigegeben.
File descriptors are now released properly after the connection is closed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
