Vertaling van "Daten'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehr Daten 'offline' nutzen und bearbeiten
Using and editing more data 'offline'
Unter 'persönlichen Daten' sind insbesondere solche Informationen zu verstehen, mit denen sich die Identität ermitteln lässt.
As 'personal data' is understood in particular to such information, which can determine the identity.
Beschreiben Sie im Feld 'Daten', wie der Käufer den Artikel beziehen kann.
Enter details on how the buyer can download your digital good in the 'Data' field.
Der Begriff 'personenbezogene Daten' bezeichnet Informationen, die mit dem Namen oder der persönlichen Identität einer Privatperson verbunden sind.
The term 'personal data' means information associated with the name or personal identity of a private person.
Für den Zweck der Erörterung bezieht sich in diesem Abschnitt 'Daten' auf die tatsächlichen Objekte, deren Speicherung vom Cache-Speicher verlangt wird.
For the purposes of discussion, in this section, 'data' refers to the actual objects the cache is being asked to store.
besonders entwickelt, um 'personenbezogene Daten' zu schützen, und auf diese Funktion beschränkt,
It is specially designed and limited to allow protection of 'personal data' stored within
Alle Verweise auf ,persönliche Daten' beziehen sich auf persönliche Informationen über eine natürliche Person, die es ermöglichen, dieses Individuum durch Bezug auf die angegebenen Daten direkt oder indirekt zu identifizieren.
All references to 'personal data' refer to any personal information about a natural person which enables that individual to be identified directly or indirectly by reference to the data provided.
Doch wie macht man Daten offen und was zeichnet 'offene Daten' aus?
But how is data made open and what characterizes 'open data'?
Oftmals sind die uns von diesem Personenkreis mitgeteilten Informationen streng vertraulich ('personenbezogene Daten').
The information we are given by these groups of people is often strictly confidential ('personal data').
Die MCDA analysiert auch ,weiche Daten', d.h. die Präferenzen der Entscheidungsträgerinnen und der Akteure.
MCDA also analyzes 'soft data', namely the preferences of decision makers and stakeholders.
'Personenbezogene Daten' beinhalten alle spezifischen Daten einer bestimmten Person oder eines Objekts, wie z. B. gespeicherter Geldbetrag oder zur Authentisierung benötigte Daten.
'Personal data' includes any data specific to a particular person or entity, such as the amount of money stored and data necessary for authentication.
Damit Ihre Daten in Ihrer autoSense App auf dem aktuellsten Stand sind, müssen Sie in den Einstellungen die Funktion 'mobile Daten' aktiviert haben.
In order for your data to be up-to-date in your autoSense app, you must have activated the 'mobile data' function in the settings.
Negative Daten' oder Daten, über die kein vollständiger Artikel geschrieben werden kann, können dennoch sehr hilfreich für andere Wissenschaftler sein.
'Negative data', or data that don't make a complete story, can still be really useful to other researchers.
