Examples with "Daten über Data Matrix Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leichter Zugang zu technischen Daten über Data Matrix Code
Die Kombination dieser Sicherheitsmerkmale, gepaart mit einer eindeutigen Verknüpfung zu den im Data-Matrix-Code hinterlegten Daten, gibt zuverlässig Aufschluss über die Echtheit.
The combination of these security features, along with a clear link to the data stored in the data-matrix code, give reliable information about the genuineness.
Damit scannt der Anwender einfach den Data Matrix Code auf der Verpackung oder auf dem Lager selbst ein und erhält prompt alle relevanten Daten über das Lager.
The user simply scans the Data Matrix code found on the packaging or the bearings themselves to access the relevant data.
Die Daten werden digital erfasst und die Serienfertigung auf einem elektrischen ALLROUNDER 370 E automatisch gestartet. Über einen Data-Matrix(DM)-Code wird jedes Produkt zum Informationsträger und steuert seinen weiteren Weg durch die Produktion selbst.
The data is recorded digitally and high-volume production is automatically started on an electric ALLROUNDER 370 E. A data matrix (DM) code turns every product into an information carrier and controls its further progress through the production process.
Durch einfaches Scannen des Data-Matrix-Codes auf dem Motor erhalten Sie die elektrischen und mechanischen Daten.
You can obtain the electrical and mechanical data by simply scanning the data matrix code on the motor.
Individuelle Prüfanlagen Der Maschinentyp markiert eine Faltschachtel mit einer eindeutigen Seriennummer, produktionsspezifischen Daten und einem Data-Matrix-Code.
In its standard application, the machine marks a folded box with a unique serial number, product specific data and a data matrix code.
Die pharmazeutischen Hersteller haben die Wahl zwischen zwei Varianten, wie sie die Daten in den Data Matrix Code drucken.
Pharmaceutical companies can choose between two different versions for printing the data matrix code for the German market.
Um die Daten zu erhalten, ist nur der Scan des Data-Matrix-Codes oder die Eingabe der Seriennummer des Produktes notwendig.
Therefore, it is essential that users scan the Data Matrix Codes or enter the serial number of the product.
Die Daten des Data-Matrix-Codes können archiviert werden, so dass sie im Problemfall abrufbar sind.
The data from the Data Matrix code can be archived so that, in the event of a complaint, it can be retrieved.
Nach abgeschlossener Batterieinspektion können die Daten an einen Etikettendrucker übermittelt werden, der einen Data-Matrix-Code zum Anbringen auf der Batterie druckt.
After final battery inspection is complete, the information can be transferred to a label printer which prints a Data Matrix code that can be placed on the battery.
Mithilfe von Data-Matrix Codes können Anlagen und Betriebsmittel eindeutig identifiziert werden und relevante Anlageninformationen, wie technischen Daten, Kontaktdaten und Anleitungen auf einem mobilen Endgerät angezeigt werden.
Using data matrix codes assets and required resources can be clearly identified and relevant information such as technical data, contact information and instructions can be displayed on a mobile device.
Jedes Teil ist mit einem individuellen Data-Matrix Code ausgestattet und trägt alle für ihre Fertigung relevanten Daten mit sich. So kann zu jedem Zeitpunkt nachverfolgt werden, welche Produktionsschritte es schon durchlaufen hat und welche noch folgen.
Each part carries its own unique data matrix code containing all the relevant data for its production, making it possible to track which production steps it has completed and which are still to come.
Die Daten werden den einzelnen Produkten mittels aufgelasertem Data-Matrix-Code zugeordnet, den ein Cognex DataMan Barcode-Lesegerät gegenliest.
The data is contained in a laser-etched Data Matrix code that is placed on each product and read by the Cognex DataMan barcode reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
