Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
about
Vertaling van "about" in Duits
If you want to know more about the project, just ask me.
Wenn du mehr über das Projekt wissen willst, frag mich einfach.
I have no use for people who are always complaining about everything.
Ich habe nichts übrig für Leute, die sich ständig über alles beschweren.
On and off, I've been thinking about changing my career path.
Ab und zu habe ich darüber nachgedacht, meinen Karriereweg zu ändern.
The office prank was harmless, and everyone had a laugh about it afterward.
Der Büroscherz war harmlos, und alle haben sich hinterher darüber totgelacht.
She's been wrapped up in her new hobby, forgetting about everything else.
Sie ist in ihr neues Hobby vertieft und vergisst darüber alles andere.
She expressed concern about wanting to kick someone who didn't cooperate well.
Sie äußerte Bedenken darüber, jemanden rauszuwerfen, der nicht gut kooperierte.
Sorry, I was just thinking out loud about the project deadlines.
Entschuldigung, ich habe nur laut über die Projektfristen nachgedacht.
It's essential to stay informed about what's happening globally.
Es ist wichtig, über die globalen Geschehnisse informiert zu bleiben.
If you want to argue about the rules, go ahead, make my day.
Wenn du über die Regeln streiten willst, leg dich ruhig mit mir an.
Friends often get together to gossip about their everyday lives.
Freunde treffen sich oft, um über ihren Alltag zu plaudern.
It's exhausting when he jaws endlessly about his car modifications.
Es ist ermüdend, wenn er endlos über seine Autoumbauten doziert.
Strictly speaking, he should have informed us about the changes earlier.
Streng genommen hätte er uns früher über die Änderungen informieren müssen.
He was blissfully unaware of the gossip circulating about him.
Er war ahnungslos glücklich über den Klatsch, der über ihn kursierte.
Uitdrukkingen met about: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
about time exp.
über die Zeit
"We talked about time and its mysteries."
care about v.
sich sorgen um
"She really cares about the environment and recycles everything."
forget about v.
vergessen · aus dem Gedächtnis verlieren
"I often forget about my old classmates."
! be cool about v.
gelassen bleiben · ruhig bleiben
"She was cool about losing the game."
come about v.
sich ergeben · geschehen
"The solution to the problem came about suddenly."
! crazy about adj.
verrückt nach · begeistert von
"She is crazy about playing the guitar."
! forget about it v.
mach dir keine Gedanken
"If you can't come, forget about it, we'll manage."
! fuss about v.
sich sorgen · sich aufregen
"She tends to fuss about every little detail."
! get talked about v.
ins Gespräch kommen
"The new movie will get talked about for weeks."
go about v.
sich machen an · angehen
"He went about fixing the issue immediately."
! it is all about exp.
es dreht sich alles um
"For her, it's all about the music."
! just about adv.
fast · so gut wie
"The work is just about done."
! keep hanging about v.
herumhängen · abhängen
"They keep hanging about the park all afternoon."
! mad about adj.
verrückt nach · begeistert von
"She is mad about chocolate."
move about v.
sich bewegen · umherziehen
"She likes to move about the city on weekends."
! no doubt about it exp.
zweifellos
"There's no doubt about it, she's the best."
! no question about it exp.
da gibt es keinen Zweifel
"She is the best player, no question about it."
! play about v.
herumspielen · herumtollen
"The children love to play about in the garden."
! roll about v.
herumtollen · herumrollen
"The puppies roll about in the grass."
see about v.
sich kümmern um · organisieren
"I need to see about booking a hotel for our trip."
Synoniemen voor about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
about it
+10k
about this
+10k
all about
+10k
know about
+10k
about to
+10k
about you
+10k
talk about
+10k
think about
+10k
Resultaten: 2563131. Exact: 2563131. Verstreken tijd: 782 ms.
