Examples with "Daten über Variablen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textfeld 2A: Strategie für die Erhebung von Daten über Variablen der Fangtätigkeit
Text Box 2A: Fishing activity variables data collection strategy
Andere resultaten
Finde dann Daten über die durchschnittlichen variablen Kosten in der Branche dieser Firma.
Then, find data on the average variable cost for that company's industry.
Jeder Mitgliedstaat erhebt statistische Daten über die folgenden Variablen
Each Member State shall collect statistical data relating to the following variables
Die Interpretation und die Darstellung der CAN-Daten werden über Variablen mit verschiedenen Parametern wie beispielsweise Name und Ausgabeformat definiert.
The interpretation and presentation of CAN data is defined using variables with various parameters, such as name and output format.
Außerdem ist mit den Inspektionssystemen ein Abgleich von variablen Daten über eine Datenbank möglich.
In addition, the inspection systems allow variable data to be verified using a database.
Diese Variable bezeichnet den Vertraulichkeitsstatus der Daten über die Variable subfund Es ist einer von drei vorher festgelegten Werten zu wählen: ,F (frei , nicht vertraulich),N (vertraulich , darf nur für die Verwendung durch das ESZB freigegeben werden
This variable indicates the confidentiality status of the information on the variable sub-fund One of three pre-defined values should be selected: «F» (free, not confidential), «N» (confidential
Diese Untersuchung wird zum einen dadurch motiviert, dass Variationsansätze es auf einfache Art und Weise erlauben, Vorwissen über Daten und Variablen einzubringen, und so die Qualität der Lösung zu verbessern.
This is motivated by the fact that a variational formulation on the one hand allows to easily incorporate prior knowledge on data and variables to improve the quality of the solution.
Analysieren Sie Daten über alle Arten von Variablen, um ein besseres Verständnis Ihrer täglichen Abläufe zu erhalten.
Analyse data on all kinds of variables to gain a better understanding of your daily operations.
Dank der Unterstützung von CSV- und XML-Dateien lassen sich Daten über das Bedienfeld „Variablen" einfacher zusammenführen.
It's easier than ever to merge data in the Variables Panel now that you can use CSV or XML files.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die eingegebenen Daten Daten über Korrelationseigenschaften von gesteuerten Variablen enthalten, die Korrelationseigenschaften zwischen einer Mehrzahl von gesteuerten Variablen, die von dem Objekt (30) ausgegeben werden, repräsentierten.
The apparatus according to claim 10, characterized in that the input data includes controlled variable correlation characteristic data representing correlation characteristics between a plurality of controlled variables output from said object (30).
Die Daten werden irreführend sein, weil Sie entweder zu viele haben, um damit arbeiten zu können oder die Daten sich über zu viele Variablen verteilen.
The data will also be misleading because you'll have either too much to work or data that's spread over too many different variables.
Als abhängige Variablen wurden Daten über die Problemlösegüte, die eingesetzten Handlungsstrategien sowie das verbalisierbare Wissen zu mehreren Zeitpunkten erfasst.
Dependent variables included information about the quality of problem-solving, action strategies used and verbalized knowledge at different times.
Wenn Sie nur einen bestimmten Teil Ihres Dokuments mit variablen Daten anzeigen möchten, wenden Sie die Daten über das Schemamenü auf das betreffende Schemaelement an.
If you only want to view a specific part of your document with variable data, apply data to the specific Schematic item through the Schematic menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.