Vertaling van "Daten beider" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können nun gleichzeitig die Daten beider Dateien analysieren.
Die Daten beider Systeme können in derselben Sitzung verarbeitet und analysiert werden.
The data from both systems can be presented and analyzed in the same session.
Die Daten beider Studien wurden gemeinsam ausgewertet.
Zum Vergleich sind in der Tabelle oben die Daten beider Fahrzeuge abgedruckt.
For comparison in the table above, the data of both vehicles were printed.
Wenn keine Achsendaten bereitgestellt werden und die Daten des Graphen für eine gegebene Achse nur Namen enthalten, werden die Namen genutzt, um ein Balkendiagramm zu erzeugen oder eine Kurve, wenn die Daten beider Achsen nur Namen enthalten.
If no axis data is provided and the graph data for a given axis contains only names then the graph will use those names and generate a bar graph, or a plot if the graph data for both axes just contains names.
Die Daten beider Studienarme werden von den Implantationszentren an das INTERMACS-Register übermittelt.
The data for both arms of the study will be entered into the INTERMACS registry by the implanting centers.
Ein unternehmensweites Reporting verdichtet die Daten beider Systeme im Sinne eines Management-Cockpits.
A company-wide reporting system condenses the data of both systems in terms of a management cockpit.
Technische Daten beider Maschinen sind identisch.
Technical data of both machines are identical.
Die demographischen Daten beider Gruppen, sowie die intraoperativen hämodynamischen und respiratorischen Parameter waren vergleichbar.
Demographic data of both groups as well as intraoperative hemodynamic and respiratory parameters were comparable to a great extent.
Erst nachdem Applikationen und Daten beider Unternehmen zusammengeführt wurden, lassen sich die erhofften Synergien aus dem Merger heben.
Only after applications and data of both companies have been merged can the hoped-for synergies be leveraged out of the merger.
Den Daten beider Versionen ist gemein, dass die darin enthaltenen Informationen ausschließlich von Menschen verstanden und interpretiert werden können.
A common feature in data from both versions is that their information can only be understood and interpreted by humans.
Die Datei öffnen, welche die Daten beider Dateien beinhalten soll
Open the file which will contain the data of both files
Ein kurzer Blick auf die Daten beider Teleskope hat mir das bestätigt, und ich muss ihm darin recht geben.
A quick glance at the data of both telescopes confirmed this for me, and I have to agree with him in this respect.
