We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can now analyze data from both files at the same time.
Jetzt können Sie die Daten aus beiden Dateien gleichzeitig analysieren.
Visualizations can analyze data from both data sets together.
In Visualisierungen können Daten aus beiden Datensätzen zusammen analysiert werden.
You can now simultaneously analyze data from both files.
Sie können nun gleichzeitig die Daten beider Dateien analysieren.
The data from both systems can be presented and analyzed in the same session.
Die Daten beider Systeme können in derselben Sitzung verarbeitet und analysiert werden.
Recover data from both local drives and mobile storage devices*.
Stellen Sie Daten sowohl von lokalen Laufwerken als auch von mobilen Speichergeräten* wieder her.
You are now ready to safely recover your data from both internal and external drives attached to your Mac.
Sie sind nun soweit, Ihre Daten sowohl von internen als auch externen mit Ihrem Mac verbundenen Laufwerken sicher wiederherzustellen.
For this, data from both areas must be correctly interpreted, bundled and stored.
Dafür müssen Daten aus beiden Bereichen richtig interpretiert, gebündelt und gespeichert werden.
At the customer's request, the data from both systems can be integrated into the respective portals and clearly displayed.
Auf Kundenwunsch können die Daten aus beiden Systemen jeweils in den dazugehörigen Portalen integriert und übersichtlich dargestellt werden.
A common feature in data from both versions is that their information can only be understood and interpreted by humans.
Den Daten beider Versionen ist gemein, dass die darin enthaltenen Informationen ausschließlich von Menschen verstanden und interpretiert werden können.
To make the destination schema accept data from both source schemas, you can duplicate any of the input items in the component.
Damit das Zielschema die Daten aus beiden Quellschemas akzeptiert, können Sie jedes der Input-Datenlelemente in der Komponente duplizieren.
Inner joins: only related data from both tables combined
Innere Verknüpfungen: Nur zusammengehörige Daten aus beiden Tabellen kombiniert
Kairos bridges the gap between biobanking and study management and helps you combine the relevant data from both areas in a sensible and productive manner.
Kairos schlägt den Bogen vom Biobanking zum Studienmanagement und hilft Ihnen, die relevanten Daten aus beiden Bereichen sinnvoll und nutzbringend zu verbinden.
To do so, simply represent the data from both sheets one after another, without deleting the map in between.
Dazu zeichnen Sie einfach nacheinander die Daten beider Blätter, ohne die Karte zwischendurch zu löschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.