Examples with "Daten bzw. Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weder die Federal-Mogul Deva GmbH noch die Mitglieder seiner Organisation haften für direkten oder indirekten Schaden, insbesondere materieller Art, den Verlust von Daten bzw. Programmen oder finanzielle Schäden, die sich aus dem Zugang oder der Benutzung dieser Webseite oder der mit ihr verbundenen Webseiten ergeben.
Neither Federal-Mogul Deva GmbH nor the members of its organisation are liable for direct or indirect damages, in particular in material form, the loss of data or programmes or financial damages which arise from accessing or using this website or the websites connected thereto.
Andere resultaten
Sie können mit ihr natürlich auch Daten bzw. Programme auf Ihren HP iPAQ HX2795 kopieren oder mit Microsoft Outlook Ihre Adressen und Termine synchronisieren.
You can copy data and programs onto your HP iPAQ HX2795 or synchronize your address book and appointments with Microsoft Outlook.
Dateien in MARMIND zu laden oder anderweitig zu übertragen, welche Viren oder fehlerhafte Daten oder ähnliche Software bzw. Programme enthalten, die den Betrieb eines anderen Rechners beeinträchtigen oder unmöglich machen.
Uploading files into MARMIND or otherwise transferring software or other material that contain a virus or corrupted data or any other software or programs that interfere with the operation of another computer or make its use impossible.
In jedem Fall, auch wenn INSIST-Techniker versuchen, Ihnen zu helfen, Ihre Backups u. ä. wiederherzustellen, verpflichtet sich INSIST auch nicht zu den Verlusten von Daten, Softwaren bzw. Programmen. Diese Art von Unterstützung geht über den Rahmen dieser beschränkten Garantie hinaus.
In any case, even INSIST technicians are trying to help you recover your backup or provide similar service, INSIST will not be liable for any loss of data, software or programs as such assistance is beyond the scope of this Limited Warranty.
Insbesondere ist jede Haftung für Schäden ausgeschlossen, die durch Verwendung von Berechnungsergebnissen und/oder von Daten bzw. Informationen aus dem Programm verursacht wurden (z. B. bei fehlerhafter Planung).
Specifically disclaims all liability for damages is excluded, which were caused by the use of assessment results and/ or data or information from the program (eg, in case of faulty planning).
seine bzw. ihre Daten und Programme so zu sichern, dass Schäden durch einen Verlust bei der Verarbeitung nicht entstehen und
to secure their data and programs in such a way that damages through loss during processing do not arise,
Ein Schwerpunkt des Programms sind die Daten- bzw. Busleitungen.
A main focus of the range are the data and bus cables.
Fragen Sie Ihren Administrator für das Intel Inside Programm nach Login-Daten bzw. dem Zugang.
Please contact your Intel Inside Program administrator for a login or access.
Suchen Sie ein Programm, das Ihnen hilft Daten bzw. Dateien wieder herzustellen?
Are you looking for a software to help you recover data or files?
Sundplast kann jederzeit an den genannten Daten Verbesserungen bzw. Änderungen an den Produkten bzw. Programmen vornehmen.
Sundplast may at any time make improvements and/or changes to the products and/or programs described in the data.
Stattdessen erzielen es die nachfolgenden Ausführungsbeispiele, diese Daten während der Kodierung der Mehrzahl von zu kodierenden Informationssignalen bzw. Programmen ohne zu viel Aufwand zu schätzen.
Instead, the following embodiments achieve an estimation of this data during encoding of the plurality of information signals and/or programs to be encoded without too much effort.
Eine Reihe von Exportfunktionen ermöglicht das Speichern und Weiterverarbeiten der Daten bzw. die Weitergabe der Daten an eigene Programm-Schnittstellen.
A variety of export function allows you to save and continue working with data, as well as to transmit the data to your own program interfaces.
Neue Beispiel - Dateien bzw. Programme zur Abfrage und Visualisierung von LiPro Daten im Downloadbereich verfügbar!
New sample - files and programs to query and visualization of LiPro's in the downloads area!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
