We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partition data
data on the partition
Sichern Sie alle Ihre wertvollen Daten der Partition auf regelmäßiger Basis.
Backup all of your valuable partition data on regular basis.
Daher immer ein Backup Ihrer wichtigen Daten der Partition.
ACHTUNG: wenn der Bootmanager die Partition nicht unter Partitions gespeichert hat, dann ist der Eintrag verloren und Sie können auf die Daten der Partition nicht mehr zugreifen.
WARNING: if the boot manager has not stored the values of the partition in "Partitions" then you lose the partition values in the MBR and you cannot access the data on the partition.
Tipps zur Heilungschancen von verlorenen Daten der Partition zu erhöhen
Tips to increase recovery chances of lost partition data
Auf Computern mit der 32-Bit-Version von Windows XP werden GPT-Datenträger in der Datenträgerverwaltung als MBR-Basisdatenträger mit einer Partition, die den gesamten Datenträger umfasst, angezeigt. Auf die Daten der Partition kann jedoch nicht zugegriffen werden.
From Disk Management on computers running a 32-bit version of Windows XP, GPT disks appear as basic MBR disks with a single partition covering the whole disk, but the data on the partition cannot be accessed.
Wenn Sie das Dateisystem ändern und Partitionen neu formatieren, werden alle Daten der Partition unwiederbringlich gelöscht.
Changing the file system and reformatting partitions irreversibly deletes all data from the partition.
Das Löschen der Daten bezieht sich nur auf der im Bootmanager gespeicherten Daten der Partition.
Clearing the data means clearing of the partition data in the boot manager.
Drücken Sie Enter um eine Partition aus einer Liste aller Partitionen, die für diese Festplatte angelegt wurden, auszuwählen. Der Bootmanager schreibt die Daten der Partition beim Booten in den MBR.
Press enter to choose a partition from a list with all partition of this harddisk available from Partitions.
Sollte ein Programm die Daten der Partition im MBR ändern, dann macht Sie der Bootmanager beim nächsten Start darauf aufmerksam und Sie können die neuen Daten importieren oder verwerfen.
If another software change this entry in the MBR, the boot manager detects this change at the next startup. You can choose if you want to import the new values or forget them.
Sicherung wertvoller Daten der Partition auf Mac Festplatte auf externen Speichergeräten
Backup valuable data of partition on Mac hard disk drive on external storage devices
Darin sind alle Daten der Partition zu dem Zeitpunkt vorhanden, als das Abbild erstellt wurde, also Windows, Programme und Benutzerdaten, wie Dokumente, Bilder und Musik.
It also contains everything on that partition on the date you created the image, including Windows, your programs, and user data-such as documents, pictures, and music.
3: Danach müssen Sie das physische Laufwerk, von dem die Daten der Partition wiederhergestellt werden müssen wählen.
3: After that you have to select the physical drive from which the partition data need to be recovered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
