Diese Daten deuten an, dass Sunitinib das Risiko von Kardiomyopathie erhöht.
These data suggest that sunitinib increases the risk of cardiomyopathy.
Die herausgenommenen Daten deuten auf wichtige Trends im Konsumverhalten hin.
The excised data suggest important trends in consumer behavior.
Die zur Verfügung stehenden Daten deuten auf ein möglicherweise erhöhtes Risiko für Spontanaborte hin.
Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Die ersten Daten deuten an, dass Leben möglich wäre.
Fehlende Daten deuten darauf hin, dass bestimmte Konten bei der Aktualisierung nicht berücksichtigt wurden.
Missing data suggests certain accounts were left off the register during the update.
Aktuelle Daten deuten darauf hin, dass wir die kritische Dichte noch nicht erreicht haben.
Current data suggests we haven't yet reached critical density.
Einige Daten deuten darauf hin, dass die Klick-Preise sind relativ niedrig.
Some data suggests that clickthrough rates are relatively low.
Daten deuten darauf hin, dass dies auf unspezifische Faktoren zurueckzufuehren war.
Data indicate that this was due to unspecific responses.
Du hast einige gute Punkte, aber hör zu, die Daten deuten auf etwas anderes hin.
You have some good points, but see here, the data suggests otherwise.
Die gegenwärtigen Daten deuten darauf hin, dass beide Transkripte für das gleiche Protein kodieren.
Present data indicate that both transcripts encode for the same polypeptide.
einer Zukunft und die Daten deuten darauf hin, dass wir
for the future, and the data suggests that we should be
Jüngste Daten deuten darauf hin, dass das Immunsystem signifikant zur Pathogenese von Hypertonie und hypertensiver Endorganschädigung beiträgt.
Recent data suggest that the immune system contributes significantly to the pathogenesis of hypertension and hypertensive end-organ damage.