Vertaling van "Daten dient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erhebung dieser Daten dient dazu, den Newsletter zuzustellen.
The collection of this data serves to deliver the newsletter.
Die Erhebung der Daten dient der Optimierung unseres Webangebotes.
The collection of this data serves to optimize our website.
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten dient der Bearbeitung Ihrer Mietanfrage.
The purpose of processing personal data is to fulfil your rental.
Die Auswertung und Nutzung der Daten dient ausschließlich zu eventspezifischen Zwecken.
The evaluation and use of the data is only for event-specific purposes.
Die Bereitstellung dieser Daten dient der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
The provision of those data serves the performance of pre-contractual measures.
Die temporäre Speicherung dieser Daten dient jedoch ausschließlich internen systembezogenen und statistischen Zwecken.
However, this data is stored temporarily solely for internal system-related and statistical purposes.
Die Aufbewahrung der Daten dient dazu, mögliche Gewährleistungs- oder Regressansprüche erfüllen zu können.
The storage of the data serves to fulfil possible warranty or recourse claims.
Die Weitergabe dieser Daten dient zur Effizienzsteigerung und zu Marketingzwecken unserer Website.
The purpose of passing on the data is to increase our efficiency and for website marketing purposes.
Die Erfassung der vorgenannten Daten dient der Weiterleitung an unsere Partner.
The collection of the aforementioned data serves the purpose of forwarding the information to our partners.
Die Verwendung der Daten dient ausschließlich der Abwicklung von Informationsanforderungen und zur Kontaktaufnahme.
The use of the data is solely for the processing of information requirements and for establishing contact.
Diese Verarbeitung der Daten dient dem Zweck, den Newsletter auf Ihre individuellen Interessen zuzuschneiden.
This processing of the data serves the purpose of tailoring the newsletter to your individual interests.
Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient nur dem in jeweiligen Onlineformular genannten Zweck.
The collection and processing of data serves only the purpose stated in the respective online form.
Die Erhebung dieser Daten dient dazu, die Werbung und Informationen zu versenden.
This data is being collected to send you the advertising and information.