Wir schützen persönliche Daten durch angemessene Maßnahmen bei Übermittlung und Speicherung.
We protect personal data by taking appropriate measures during sending and storage.
Prüfung, Korrektur und Anreicherung Ihrer Daten durch unsere Spezialisten.
Validation, correction and enrichment of your data by our specialists.
Die Übertragung von Daten durch Satelliten deckt schnell und effizient große Entfernungen ab.
The relaying of data through satellites covers vast distances quickly and efficiently.
Methoden der quantitativen Forschung helfen dabei, verlässliche Daten durch rigoroses Testen zu erhalten.
Quantitative research methodologies help in obtaining reliable data through rigorous testing.
Eine anderweitige Nutzung der Daten durch Dritte ist nicht gestattet.
Any other use of the data through third persons is not allowed.
Eine aktive Verarbeitung Ihrer Daten durch unseren Hoster erfolgt nicht.
There is no active processing of your data through our hoster.
Dadurch wird dem Missbrauch der Daten durch unberechtigte Dritte vorgebeugt.
This prevents the misuse of your data by unauthorised third parties.
Das Einstellen von Daten durch die Einrichtungen wird nicht vergütet.
The provision of data by institutions shall not be remunerated.
Die Erhebung Ihrer Daten durch Cookies kann jederzeit unterbunden werden.
The collection of your data by cookies can be stopped at any time.
Verfahren und Mittel zur Übertragung von Daten durch einen Bohrstrang in einem Bohrloch.
Method and means for transmitting data through a drill string in a borehole.
Auch die kommerzielle Nutzung solcher Daten durch Unternehmen würde eingegrenzt.
Plus, they could limit the commercial exploitation of such data by companies.
Anwendungen teilen sich, in der Regel, Daten durch Übergabe von Dateien.
Applications are usually sharing data by exchanging files on disk.
Sie planen, ihre Daten durch Implementierung starker Verschlüsselungsmaßnahmen zu schützen.
They plan to armor their data by implementing strong encryption measures.