We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data in the model
Benutzer, die der Rolle angehören, können dann nicht auf Daten im Modell zugreifen.
Users that belong to the role will not be able to access any data that the model contains.
Aktualisieren der Daten im Modell, um den aktuellen Status des ursprünglichen Datenspeichers abzustimmen.
Update the data in the model to match the current state of the original data store.
Es gibt einige Möglichkeiten, die Menge der Geometrie und Daten im Modell zu reduzieren, damit der Export effizienter abläuft.
There a few steps you can take to reduce the geometry and data in the model to make the export process more efficient.
Es zeigt sich anhand vieler durchgeführter praktischer Untersuchungen, dass Kalibrierungen nur noch dafür notwendig sind, zu grobe oder auch ungenaue Daten im Modell anhand konkreter Messungen zu korrigieren.
A lot of practical studies have shown that by now, calibrations are just necessary to correct excessively rough or inaccurate data within the model, by means of precise measurements.
Die Werte in den Zellen der Teileliste werden durch die Daten im Modell bestimmt, können jedoch überschrieben werden.
The values in parts list cells are determined by the data in the model, but you can override the values in parts list cells.
Wenn Sie den Arbeitsauftrag nach Eingabe einer neue Anmerkung für eine Zelle freigeben, werden die Anmerkung und alle anderen neuen oder geänderten Daten im Modell gespeichert.
If you share the assignment after you enter a new annotation for a cell, the annotation and any other new or changed data in the form are saved to the model.
Wie gut sind die Daten im Modell und wie sorgen Sie dafür, dass diese Informationen so gut wie möglich an Ihre Prozesse und Software-Lösungen anknüpfen?
What is the quality of the information in the model and how can you ensure that this information links up optimally with your processes and software solutions?
Nach Abschluss dieser Phase muss geklärt sein, welche Daten im Modell erfasst werden sollen, bevor die eigentliche «Modellphase» beginnt.
After this phase was completed, the team needed to decide which data would be recorded in the model before the actual "model phase" could begin.
Die Ergebnisse werden bekannt gegeben, sobald die geophysische Vermessung fertig ist und die Daten im Modell dargestellt sind.
Geophysical results will be reported upon completion of the survey and the modeling of the data.
Sollen die Daten im Modell dazu dienen, den Planungsprozess zu verbessern, die Kontrolle für einen externen oder internen Prüfer zu erleichtern oder zukünftig für den Gebäudebetrieb dienen?
A key question that often arises in connection with specific projects has to do with the main purpose of the data in the model: improving the planning process, facilitating inspections by internal and external inspectors or supporting the future operation of building systems?
Sie müssen den Modellzugriff auf Ein festlegen, damit Benutzer, die der Geschäftsrolle angehören, auf Daten im Modell zugreifen können.
You must set model access to On before users who belong to the business role can access any data in the model.
Wie in der Grafik zu sehen werden bereits vorhandene Anforderungen oder Spezifikationen aktualisiert und nicht neu importiert, um redundante Daten im Modell zu verhindern.
Existing requirements or specifications are updated, and not reimported, by a RIF import to prevent redundant data in the system.
Wenn Sie den Filter über das Menü Bearbeiten angeben, werden alle Daten im Modell gefiltert, Sie können jedoch nur die Eigenschaften verwenden, die alle Objektklassen gemeinsam haben.
If you specify the filter using the Edit menu, you filter all data in the model, but you can use only the properties that all feature classes have in common.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
