Examples with "Daten in Form einer Computerdatei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir können die Daten in Form einer Computerdatei an Sie oder an eine andere, von Ihnen genannte, Organisation senden.
Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten Daten in Form einer Computerdatei in einem weitläufig verwendeten Format zu empfangen oder diese Datei an ein anderes Unternehmen senden zu lassen.
You have the right to receive the data provided by you in the form of a computerized file in a commonly used format or to send this file to another entity.
Andere resultaten
Auf Verlangen des Benutzers bereitet der Verantwortliche eine Aufstellung der verarbeiteten Daten in Form einer strukturierten Computerdatei in einem der gängigen Formate vor
At the user's request, the Controller shall prepare a summary of the processed data in a structured form of a computer file in one of the commonly used formats
Der Wissenschaftler suchte in Form von Daten nach Input für seine Analyse.
The scientist sought grist in the form of data for their analysis.
Die detaillierte Form enthält praktisch alle erfassten Daten zu jedem Flug.
The detailed form includes almost all data collected for each flight.
Ein Dialog produziert andere Formen von Daten als ein Monolog.
A dialogue produces other forms of data than a monologue.
Die Daten der amtlichen Vermessung sind in analoger oder digitaler Form vorhanden.
Cadastral surveying data are available in analogue as well as digital form.
Die Daten werden von der Software in grafischer Form ausgegeben.
Data is presented by the software in a graphical format.
Darüber hinaus liegen am Ende alle Daten in digitaler Form vor.
What's more, all data are available in a digital form.
Diese statistischen Daten werden nur in kumulierter Form verwendet, um z.
The statistical data is used only in its accumulated form, e.g.
Die Forschungsarbeit war gründlich und integrierte verschiedene Formen verwandter Daten durchgehend.
The research paper was thorough, integrating various forms of related data throughout.
Bis dahin wurden solche Daten primär in gedruckter Form publiziert.
Until then, such data was primarily distributed in printed form.
Die Daten stehen dem Kunden in der druckreifen Form zur Verfügung.
Data is available for the customer in a ready to print form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
