Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daten innerhalb derer
Examples with "Daten innerhalb derer" and their translation in Engels
Während Netzwerksicherheits-kontrollen weiterhin wertvoll bleiben in dieser Hinsicht, ist es wohl entscheidender geworden, die Datenbanksysteme selbst und die Programme beziehungsweise Funktionen und Daten innerhalb derer zu schützen, da Netzwerke zunehmend geöffnet werden für einen weiteren Zugriff, insbesondere aus dem Internet.
While network security controls remain valuable in this regard, securing the database systems themselves, and the programs/functions and data within them, has arguably become more critical as networks are increasingly opened to wider access, in particular access from the Internet.
Während Netzwerksicherheits-kontrollen weiterhin wertvoll bleiben in dieser Hinsicht, ist es wohl entscheidender geworden, die Datenbanksysteme selbst und die Programme beziehungsweise Funktionen und Daten innerhalb derer zu schützen, da Netzwerke zunehmend geöffnet werden für einen weiteren Zugriff, insbesondere aus dem Internet.
While network security controls remain valuable in this regard, securing the database systems themselves, and the programs/functions and data within them, has arguably become more critical as networks are increasingly opened to wider access, in particular access from the Internet.
Andere resultaten
Die leistungsstarke Datenbank stellt Daten innerhalb von Millisekunden nach deren Erfassung zur Verfügung, wodurch sie Analysen in Echtzeit ermöglicht.
The powerful database provides data within milliseconds after they are captured, whereby it provides the requirements for real time analysis.
Alle Berechnungen und Kalkulationen übernimmt AGIMENDO.calc, so z.B. auch die Festlegung individueller Korridore, innerhalb derer Daten der Gesellschaften abweichen dürfen.
All calculations are carried out by AGIMENDO.calc, e.g. the definition of individual corridors within which the data of the companies may differ.
Die vielen Parteien und großen Mengen an Daten innerhalb eines Projekts und deren Dynamik sorgen für ein großes Risiko auf Fehlerkosten.
The large amount of parties and data within a project and the dynamic thereof creates a significant chance of failure costs.
So können beispielsweise Teamrooms für Projekte eingerichtet werden, auf die auch externe Dienstleister Zugriff haben, oder auch Teamrooms für einzelne Abteilungen innerhalb derer Daten geteilt und gemeinsam bearbeitet werden können.
Fabasoft can create team rooms for specific projects, which can also be accessed by external service providers or team rooms for single departments in which data can be shared and edited jointly.
Und weil Leute tendieren, wieder und wieder die gleichen Passwörter wiederzuverwenden, sobald Sie deren Kernpasswörter kennen, ist es eine Gute-Wette, dass Sie fast vollständigen Zugang zu all den Daten innerhalb all deren anderen Konten haben werden.
And because people tend to reuse the same passwords again and again, once you know their core passwords it's a good bet you'll have almost complete access to all of the data within all of their other accounts.
In Bezug auf die Nutzung Ihrer Daten innerhalb von GNS oder deren Weitergabe an Dritte dürfen wir personenbezogene Daten an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes weitergeben.
In connection with use of your data within GNS or the transfer to third parties, we may transfer personal data outside of the European Economic Area.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rechenmodell (9) als neue Daten Grenzwerte berechnet, innerhalb derer die Prozeßführung erfolgen kann.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the computational model (9) computes, as new data, limits within which the process control can take place.
Wir gewährleisten eine optimale Verarbeitung der Papierbögen, so dass sich deren Daten innerhalb von wenigen Stunden bereits in Ihrem CRM befinden und Follow up Aktionen bereits initialisiert sind.
We ensure the optimal processing of the paper sheets so that their data is already in your CRM and follow-up activities are already initialised within a few hours
Das System ist mit dem Bremsassistenten und dem Elektronischen Stabilitätsprogramm ESP sowie weiteren Fahrassistenzsystemen vernetzt und wertet deren Daten innerhalb von Millisekunden aus.
PRE-SAFE Networked with Brake Assist (BA), the ESP Electronic Stability Program and other driving assistance systems, PRE-SAFE analyses data from these systems in milliseconds.
Durch Übersendung des vorliegenden Formulars willige ich der Behandlung der von mir übermittelten Daten und deren Verwendung innerhalb des auf Ihrer Homepage angebotenen Formulars ein.
By submitting this form you agree to the processing of the data and their use within the module offered through the website.
Die Anwendung bestimmt die Reihenfolge der Gruppen mit erweiterten Daten und deren Bedeutung innerhalb der Gruppe dieser Anwendung.
Within an application group, the sequence of extended data groups and their meaning is defined by the application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daten innerhalb derer in het Duits
Resultaten: 4733. Exact: 2. Verstreken tijd: 616 ms.
