Bevor sie den Bericht einreichte, ging sie die Daten mit der Lupe durch.
Before submitting the report, she went over the data with a fine-tooth comb.
Der Wissenschaftler verglich die Daten mit einer zusätzlichen Quelle zur Validierung.
The scientist cross-referenced the data with a second source for validation.
Wir sichern Ihre Daten mit Daten-Zentren auf der ganzen Welt.
We back up your data using data-centres around the world.
Bitte visualisiere die Daten mit dem neuen Software-Tool für eine bessere Darstellung.
Please figure the data using the new software tool for better visualization.
Er war abgeneigt, seine persönlichen Daten mit Fremden im Internet zu teilen.
Wir teilen niemals persönliche Daten mit anderen Parteien ohne triftigen Grund.
Die Wissenschaftler analysierten die Daten mit der Lupe, um ihre Theorie zu bestätigen.
Scientists analyzed the data with a fine-toothed comb to confirm their theory.
Bevor wir Änderungen vornehmen, sollten wir die alten Daten mit den neuen abgleichen.
Before making any changes, we should reconcile the old data with the new.
Ein Team von Astronomen sammelte die ganze Nacht über Daten mit ihrem Radioteleskop.
A team of astronomers gathered data with their radio telescope throughout the night.
So kannst du Daten mit anderen Abteilungen teilen und weiter verarbeiten.
In this way you can easily share information with other departments.
Die Forscherin veröffentlichte ihre Daten mit offenen Händen und lud andere zur unabhängigen Überprüfung ein.
The researcher published her data with open hands, inviting others to verify everything independently.
Im Anschluss erfolgt ein Vergleich der Daten mit anderen Studien.
This is followed by a comparison of the data with other studies.
Es existieren jedoch wenige Daten mit guter Evidenz zu diesem Thema.
However, there are few data with good evidence on this topic.
