Er war abgeneigt, seine persönlichen Daten mit Fremden im Internet zu teilen.
He was unwilling to share his personal information with strangers online.
Bevor sie den Bericht einreichte, ging sie die Daten mit der Lupe durch.
Before submitting the report, she went over the data with a fine-tooth comb.
Beim Daten mit vierzig hatte sie ihre tickende biologische Uhr ständig im Kopf.
Dating in her forties, the ticking biological clock was always on her mind.
Der Wissenschaftler verglich die Daten mit einer zusätzlichen Quelle zur Validierung.
The scientist cross-referenced the data with a second source for validation.
Die Wissenschaftler analysierten die Daten mit der Lupe, um ihre Theorie zu bestätigen.
Scientists analyzed the data with a fine-toothed comb to confirm their theory.
Bevor wir Änderungen vornehmen, sollten wir die alten Daten mit den neuen abgleichen.
Before making any changes, we should reconcile the old data with the new.
Software, die Daten mit Präzision und Qualität aus Dokumenten herauslöst.
Software that unlocks the data in documents with precision and quality.
Ein Team von Astronomen sammelte die ganze Nacht über Daten mit ihrem Radioteleskop.
A team of astronomers gathered data with their radio telescope throughout the night.
So kannst du Daten mit anderen Abteilungen teilen und weiter verarbeiten.
In this way you can easily share information with other departments.
Wir teilen niemals persönliche Daten mit anderen Parteien ohne triftigen Grund.
We never share personal information with other parties without good reason.
Wir können Daten mit Bezug zu Ihrem Mobilgerät erfassen und speichern.
We may collect and store information related to your mobile device.
Sie analysierten die Daten mit bewusstem Eifer und achteten auf jedes Detail.
They studiously analyzed the data, focusing on every detail.
Die Forscherin veröffentlichte ihre Daten mit offenen Händen und lud andere zur unabhängigen Überprüfung ein.
The researcher published her data with open hands, inviting others to verify everything independently.
