Examples with "Daten oder Modellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verschwenden Sie keine Zeit mit aufwändiger Suche nach Daten oder Modellen!
Don't waste time by performing complex searches for data or models!
Zeigen Sie nur die Modelle an, die weiter untersucht werden müssen, um Probleme mit Ihren Daten oder Modellen schnell und effizient zu ermitteln.
View only the models requiring further examination, so you can uncover problems with your data or models quickly and efficiently.
Andere resultaten
Für die Testautomatisierung können Sie auf alle verfügbaren Daten oder Modelle zugreifen und Ihre Ergebnisse nach der Testdurchführung automatisch in einem Testreport dokumentieren.
For test automation, you can access all available data or models, and automatically document your results in a test report once the test has been completed.
Der Anwender nutzt nur die fachlich für ihn wichtigen Begriffe und Bezeichnungen, und das Tool greift im Hintergrund auf die Funktionen des betreffenden Systems und zeigt ihm die benötigten Daten oder Modelle an.
The user just puts the terms and expressions that are important to him and the tool accesses the functions of the relevant system in the background and displays the required data or models.
Setzen Sie auf unseren bahnbrechend schnellen Frässervice: in nur zwei bis drei Wimpernschlägen setzen wir Ihre gelieferten Daten oder Modelle durch unser optimal aufeinander abgestimmtes CAD/CAM-System um und liefern Ihnen im Handumdrehen Präzision zu einem absolut fairen Preis.
Take advantage of our lightning-fast milling service. In just a few blinks of an eye, we enter the data or models you provide us into our CAD/CAM system and deliver precision results in a snap - all at a very reasonable price.
Die CMM akzeptiert Solldatenvorlagen in Form von numerischen Daten oder CAD-Modellen.
The CMM will accept nominal data templates in the form of numerical data or CAD models.
Bei der Bestimmung von Risikogebieten können sich die Mitgliedstaaten auf empirische Daten oder auf Modelle stützen.
Member States may base the identification of risk areas on empirical evidence or on modelling.
Nur wenige Dinge sind für Finanzplaner vorteilhafter als ein Werkzeug, mit dem sie ihre Daten und/ oder Modelle in Echtzeit und auf visuell sinnvolle Weise aktiv sehen können.
Few things are more beneficial to financial planners than a tool that allows them to actively see their data and/or models in real-time and in a visually meaningful manner.
Für die Quantifizierung können die Institute externe (einschließlich zusammengefasster) Daten oder statistische Modelle heranziehen, wenn die beiden folgenden engen Verbindungen bestehen
Institutions may use external data (including pooled data) or statistical models for quantification provided the following strong links both exist
Weitere Informationen zu unserer gemeinsamen Tätigkeit, unseren Daten oder den einzelnen Modellen finden Sie auf unserer Website
For more information about our joint activity, our data, or the individual models, please visit our website
Bei der Bestimmung von prioritären Gebieten gemäß Artikel 8 können sich die Mitgliedstaaten auf empirische Daten oder auf Modelle stützen.
For the identification of priority areas pursuant to Article 8, Member States may rely on existing empirical evidence or on modelling.
Ein evolutives System: Sie verfolgen die Entwicklung der Bedürfnisse und können jederzeit Daten, Dokumente oder Modelle hinzufügen, um einen neuen Bedarf oder Bedarfsentwicklungen zu decken.
An evolutionary system: you remain in control of the evolution of requirements and at any time, you can add data, documents, or models to meet a new requirement or an evolution of requirements.
SwiftKey-Dienste speichern oder lernen keine eingegebenen Daten oder Daten des Modells, es sei denn, Sie möchten Ihre Daten (wie weiter unten beschrieben) mit uns teilen.
SwiftKey Services do not log, store or learn from data you type, or the data contained in your model, unless you choose to share your data with us (as described further below).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
