We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data or studies
Bis heute gibt es keine zuverlässigen Daten oder Studien, die die Wirksamkeit dieses Arzneimittels bestätigen würden.
To date, there are no reliable data or studies that would confirm the effectiveness of this drug.
Haben Sie Kenntnis von verfügbaren Daten oder Studien über den Umfang solcher Probleme?
Are you aware of any available data or studies relating to the magnitude of this problem?
die konkreten Methoden und Verfahren der Nachbeobachtung der Leistung nach dem Inverkehrbringen, die anzuwenden sind, wie z. B. Ringversuche und andere Aktivitäten zur Qualitätssicherung, epidemiologische Studien und die Bewertung geeigneter Patienten- oder Krankheitsregister, Banken mit genetischen Daten oder Studien zur klinischen Leistung nach dem Inverkehrbringen
| the specific methods and procedures of PMPF to be applied, such as ring trials and other quality assurance activities, epidemiological studies, evaluation of suitable patient or disease registers, genetic databanks or post-market clinical performance studies
Im Rahmen der Konsultation zu den vorgelegten Studien werden weitere verfügbare relevante wissenschaftliche Daten oder Studien zu einem zulassungspflichtigen Stoff ermittelt, wodurch die der EFSA zur Verfügung stehenden Evidenzbasis erweitert und ihre alleinige Abhängigkeit von Industriestudien verringert wird.
The consultation on submitted studies will identify other available relevant scientific data or studies on a substance subject to authorisation thus strengthening EFSA's evidence base and diminishing its reliance on only industry studies.
Haben Sie Kenntnis von verfügbaren Daten oder Studien über den Online-Glücksspielmarkt in der EU, die der Politik auf nationaler oder EU-Ebene von Nutzen sein könnten?
Are you aware of any available data or studies on the EU on-line gambling market that would assist policy-making at EU and national level?
Gleichzeitig hat Ungarn keine Belege (beispielsweise unabhängige Daten oder Studien) für seine Behauptung vorgelegt, wonach die sich aus der Risikoklasse ergebenden Prämien dem marktüblichen Niveau entsprechen.
However, Hungary has not demonstrated (e.g. through independent data or an independent study) that the fees resulting from the risk assessment are in fact aligned with the market level.
Welche wissenschaftlichen Daten oder Studien liegen ihr zur Verbreitung dieses Phänomens auf dem europäischen Markt sowie zu möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit der Nutzer dieser akustischen Dateien vor?
Does it have any scientific data or studies indicating to what extent this practice has penetrated the European market and what impact it may have on the health of the users of such audio files?
Im Hinblick auf die Möglichkeit, dem Finanzsektor mit der Einführung einer allgemeinen FTT langfristig eine Orientierung zu geben, liegen der Kommission keine eindeutigen Daten oder Studien über den Zusammenhang zwischen einer solchen Steuer und der Fälligkeitsstruktur finanzieller Intermediation vor.
Regarding the possibility of making the financial system long-term oriented with the introduction of a general FTT, the Commission is not aware of clear data or studies on the relationship between such a tax and the maturity structure of financial intermediation.
Zum Thema Frauen mit Behinderung/ Beeinträchtigung in Wien gibt es kaum aktuelle Daten oder Studien.
There is hardly any current data or studies on the topic of women with disabilities in Vienna.
Liegen der Kommission ferner Daten oder Studien über die Integration von Hochschulabsolventen auf den Arbeitsmarkt vor?
Does the Commission have at its disposal any data or studies on the absorption by the labour market of graduates of institutes of higher education?
Verfügen die zuständigen Instanzen in den USA über andere Daten oder Studien als die EFSA?
Do the competent bodies in the US possess different data or studies from the EFSA?
Falls ja, erfassen diese Daten oder Studien zugelassene Anbieter aus Drittländern, die auf dem EU-Markt tätig sind?
If yes, do the data or study include licensed non-EU operators in the EU market?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
