Vertaling van "Daten soll" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Verarbeitung dieser Daten soll nach dem Vorschlag streng untersagt werden.
The proposal provides that any processing of such information is strictly prohibited.
Nach dem Import der Daten soll ein Assistent die Tabelle analysieren.
I would like a wizard to analyze my table after importing the data.
Die Analyse historischer Daten soll Schwachstellen in der Planung aufzeigen.
The analysis of historical data is intended to show weak points in planning.
Die Speicherung der Daten soll auf mindestens zwei verschiedenen Medien erfolgen.
The data should be stored on at least two different types of media.
Anhand dieser Daten soll nun die Datenqualität des neuen Systems detailliert untersucht werden.
Die Mehrfachspeicherung von Daten soll weitestgehend vermieden werden.
Multiple saving of data should be avoided as far as possible.
Die Übermittlung der Daten soll durch Datenfernübertragung erfolgen.
The information shall be transferred via remote data transmission.
Nur die Abfrage dieser Daten soll Strafverfolgern untersagt sein.
Only the retrieval of such data will be banned.
Das Werk ist Ein-Deutig, doch die Validität der Daten soll hinterfragt werden.
It is non ambiguous, yet the validity of the data should be questioned.
Eine Unterscheidung zwischen manuell oder automatisch verarbeiteten Daten soll dabei nicht erfolgen.
In this connection, no distinction should be drawn between manually or automatically processed data.
Dem Thema des Schutzes personenbezogener Daten soll dabei aber eine zentrale Bedeutung zukommen.
However, great importance should be attributed to the issue of personal data protection.
Der Zugang zu den gewünschten Daten soll vereinfacht und übersichtlicher gestaltet werden.
Access to the desired data is to be simplified and structured in a clearer way.
Die elektronische Verarbeitung von Daten soll zur Beschleunigung der Verfahren für die betroffenen Personen beitragen.
Processing data electronically should help speed up the procedures for everyone involved.
