We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jüngste Daten stellen die Wirksamkeit unseres derzeitigen Impfprogramms in Frage.
Recent data put into question the effectiveness of our current vaccination program.
Diese Daten stellen Sie uns im Allgemeinen selbst zur Verfügung.
This information is generally provided to us by you directly.
Sie können auch direkt einen Antrag zum Löschen Ihrer Daten stellen.
You can also make a direct request to delete your data.
Von da aus können sie dir eine Anfrage zur Löschung ihrer Daten stellen.
There they also get the option to request the deletion of their data.
Nur Ihr Arzt kann eine Diagnose anhand Ihrer Daten stellen.
Diagnosis based on your data can only be accomplished by your physician.
Die vom Zahlungssystem erfassten Daten stellen einen unwiderlegbaren Beweis für finanzielle Transaktionen dar.
The data recorded by the payment system constitutes irrefutable proof of financial transactions.
Aussagekräftige Fakten und Daten stellen die Basis einer gelungenen Präsentation dar.
Meaningful facts and data are the basis of any successful presentation.
Biometrische Daten stellen die nächste Herausforderung im Kampf um Privatsphäre dar.
Biometric data is the next frontier of the battle for privacy.
Die Daten stellen Durchschnittswerte für alle Einwohner einer Region dar.
The data comprises average values for all inhabitants of a region.
Die technischen Daten stellen lediglich Richtwerte und keine zugesicherten Eigenschaften dar.
Technical data represent only standard values, not promised properties.
Eigene Berechnungen und die Auswertungen statistischer Daten stellen ergänzende Informationsquellen dar.
Own calculations and evaluations of statistical data are complementary sources of information.
Auf Grundlage präziser Daten stellen sich Anwendungen auf die Bedürfnisse ihrer Benutzer ein.
Based on precise data, applications adapt to the needs of their users.
Veraltete, inkompatible und falsche Daten stellen eine Bedrohung für jedes Unternehmen dar.
Obsolete, incompatible and incorrect data presents a threat to every company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.