Examples with "Daten und/ oder Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie verstehen und akzeptieren, dass Sie allein für Schäden an Ihrem Unternehmen oder ein Computersystem oder Datenverlust verantwortlich sein wird aus dem Download solcher Inhalte, Daten und/ oder Software.
The user understands and accepts that he will be solely responsible for any damage to his business or computer system or loss of data resulting from downloading said content, data and/ or software.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die auf ihren Geräten gespeicherten Daten und/ oder Software gegen jegliche Art von Angriffen zu schützen, auch solche exogener Herkunft.
It is the responsibility of the User to take all appropriate measures to protect the data and/or software stored on their computer equipment against any type of attack, including those of exogenous origin.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann und jeder Benutzer selbst die angemessenen Maßnahmen ergreifen muss, um seine eigenen Daten und/ oder Software vor einer Kontamination mit möglichen Viren zu schützen. URHEBERRECHT
It is reminded that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the Internet and that it is up to each user to take all appropriate measures to protect its own data and/ or software from any contamination by viruses.
Viele Positionen bei STTAS setzen voraus, dass Mitarbeiter autorisiert sind zum Zugang von technischen Daten und/ oder Software in Übereinstimmung mit US-Exportgesetzen und Bestimmungen.
Many positions at STTAS require that employees be authorized or eligible to access controlled technology, technical data and/or software in full compliance with U.S. export laws and regulations on day one.
Wir erinnern Sie daran, dass die Vertraulichkeit der Korrespondenz im Internet nicht gewährleistet ist und dass jeder Internetbenutzer verantwortlich dafür ist, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/ oder Software vor im Internet verbreiteten Viren zu schützen.
We remind you that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the network and that it is the responsibility of each Internet user to take all appropriate measures to protect his/her own data and/or software from the contamination of any viruses circulating on the Internet.
System nach Anspruch 71, dadurch gekennzeichnet, daß die Abteilungen (103) die Daten und/ oder Software für die Beseitigung des Fehlers der Banknotenbearbeitungsmaschinen (10, 11) per Text und/ oder grafisch und/ oder optisch und/ oder akustisch zur Verfügung stellt.
The system according to claim 71, characterized in that the departments (103) make available the data and/or software for eliminating the error of the bank note processing machines (10, 11) by text and/or graphically and/or optically and/or acoustically.
Andere resultaten
Der Kunde hat die Software zu dekompilieren und die Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen ausschließlich im Rahmen des Abschnitts 69e des Urheberrechts durchzuführen, jedoch nicht bevor wir die erforderlichen Daten und/ oder Informationen auf Anfrage und nach Ablauf einer angemessenen Frist bereitgestellt haben.
The customer may decompile the software and carry out any reverse engineering only within the parameters of section 69e Copyright law, however, not until we have provided the required data and/or information upon request and after an appropriate period. 8.
Für Geräte, die Datenspeicherplätze und/ oder Software enthalten, übernimmt ATLANTIS keine Garantie für den Zustand der Daten oder Software, die sich in den zurückgegebenen Objekten befinden, auf die Zugangsbedingungen und das einwandfreie Funktionieren dieser Elemente.
As for equipments or devices with data storage or built-in software and information, ATLANTIS does not guarantee the condition of the items or their contents, and ATLANTIS does not guarantee that the items listed on the Site are in working order.
Fehlerhafte Daten und/ oder Anhänge werden ausgewertet, wie sie vorgelegt werden.
Erroneous data and/or attachments will be evaluated as they are submitted.
Verantwortung und Verbreitung von Inhalten, Daten und/ oder Informationen von Nutzern
Responsibility and distribution of content, data and/ or information of Users
Was machen sie, sammeln meine Daten und/ oder identifizieren mich?
What do they do, collect my data and/ or identify me?
Das Licht wird blau, wenn der Pod Daten und/ oder einen Befehl empfängt.
The light will turn blue when the Pod is receiving data and/or a command.
Der Nutzer kann jederzeit eine Kopie der gesammelten Daten und/ oder deren Löschung anfordern, indem er an schreibt.
At any time the user can request a copy of the collected data and/ or their cancellation by writing to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
