Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data and/or software
Examples with "data and/or software" and their translation in Duits
All users of our website shall be personally responsible for taking all the appropriate measures to protect their data and/or software against viruses.
Jeder Benutzer unserer Internetseiten ist selbst dafür verantwortlich, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine Daten und/oder Software vor Viren zu schützen.
Moreover, the user shall take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their computer equipment from any loss or damage.
Es obliegt ihm weiterhin selbst, alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner eigenen, auf seiner Hardware gespeicherten Daten und/oder Software zu treffen.
They therefore assume full civil and criminal responsibility for the content, any virus infection of the user's data and/or software, for whose protection they are responsible.
Er haftet folglich sowohl zivil- als auch strafrechtlich vollständig für seine Inhalte sowie für Computerviren, von denen seine Daten und/oder Software befallen sind, deren Sicherung dem Nutzer obliegt.
Participants should take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their computer equipment against any attack.
Es obliegt jedem Teilnehmer selbst die geeigneten Maßnahmen zu treffen, um seine persönlichen Daten bzw. die auf seinem EDV-Equipment gespeicherte Software vor Schäden zu schützen.
It is the responsibility of the User to take all appropriate measures to protect the data and/or software stored on their computer equipment against any type of attack, including those of exogenous origin.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die auf ihren Geräten gespeicherten Daten und/ oder Software gegen jegliche Art von Angriffen zu schützen, auch solche exogener Herkunft.
Users are reminded that secrecy with regard to communication over the internet is not guaranteed and that they must take appropriate steps to ensure that their data and/or software are protected from viruses. Website content
Es wird daran erinnert, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet ist und dass jeder Internet-Nutzer selbst dafür verantwortlich ist, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software vor eventuell im Internet im Umlauf befindlichen Viren zu schützen.
It is up to each user to take all necessary measures to protect their own data and/or software from any virus that may be transmitted when connecting to the Internet despite the best efforts of the administrators of this website.
Insbesondere liegt es in der Verantwortung des Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, damit seine persönlichen Daten und/oder seine Software vor möglichen Viren, die durch eine Verbindung trotz aller Sicherheitsmaßnahmen des Administrators dieser Webseite im Internet übertragen werden, zu schützen.
It is the responsibility of any Internet user to take steps to protect their data and/or software stored on their computer equipment from harm by performing all useful or necessary printouts, backups and virus scans.
Die Internetbenutzer sind verpflichtet, entsprechende Maßnahmen einzuleiten, um ihre Daten und/oder Softwares vor der etwaigen Beeinträchtigung zu schützen, indem sie die erforderlichen Druck-, Speicherverfahren und Analysen zur Viruserkennung durchführen.
Many positions at STTAS require that employees be authorized or eligible to access controlled technology, technical data and/or software in full compliance with U.S. export laws and regulations on day one.
Viele Positionen bei STTAS setzen voraus, dass Mitarbeiter autorisiert sind zum Zugang von technischen Daten und/ oder Software in Übereinstimmung mit US-Exportgesetzen und Bestimmungen.
Please note that visitors to the website are responsible for taking all appropriate steps to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.
Es wird darauf hingewiesen, dass es Sache des Besuchers dieser Webseite ist, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um seine eigenen Daten und/oder Softwares vor Störungen durch eventuelle Viren, die im Internetnetz vorhanden sind, zu schützen.
It is the responsibility of the user of this website to take all appropriate measures to protect his own data and/or software from contamination by possible viruses circulating on the Internet.
Es obliegt dem Nutzer dieser Website, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software vor einer Kontamination durch mögliche im Internet zirkulierende Viren zu schützen.
The site user is responsible for taking all appropriate measures to protect the user's own data and/or software from any possible contamination by computer viruses circulating via Internet.
Der Websitebenutzer muss alle Vorkehrungen treffen, um seine Daten und/oder Softwareprogramme vor Viren, die im Internet in Umlauf sind, zu schützen.
Users of this website are responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software from possible contamination by viruses circulating on the Internet.
Es liegt am Benutzer der Website, alle angemessenen Maßnahmen zu treffen, um seine eigenen Daten und/oder Softwareprogramme vor möglichen Viren zu schützen, die auf dem Internet im Umlauf sein könnten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1676. Exact: 33. Verstreken tijd: 140 ms.
