Examples with "Daten und/oder Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Nutzer der Website sind Sie verantwortlich für die Ergreifung aller geeigneten Maßnahmen, um Ihre eigenen Daten und/oder Softwareprogramme gegen die Kontamination durch eventuelle Viren, die im Internet zirkulieren, zu schützen.
You the user must take all appropriate measures to protect your data and software against contamination by internet viruses.
Der Websitebenutzer muss alle Vorkehrungen treffen, um seine Daten und/oder Softwareprogramme vor Viren, die im Internet in Umlauf sind, zu schützen.
The site user is responsible for taking all appropriate measures to protect the user's own data and/or software from any possible contamination by computer viruses circulating via Internet.
Es liegt am Benutzer der Website, alle angemessenen Maßnahmen zu treffen, um seine eigenen Daten und/oder Softwareprogramme vor möglichen Viren zu schützen, die auf dem Internet im Umlauf sein könnten.
Users of this website are responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software from possible contamination by viruses circulating on the Internet.
Andere resultaten
der Verlust oder Schäden an jeglichen Programmen, Daten oder Wechselspeichermedien und/oder jeglichen Softwareprogrammen, unabhängig davon, ob sie von Anfang an Teil des Systems waren oder später installiert wurden.
the loss of or damage to any program, data or removable storage media and/or any software program, whether provided with the system or installed subsequently
Diese Absprachen bilden eine Art Schale um das Softwareprogramm, über die andere Anwendungen Zugang zu seinen Daten und/oder Funktionen erhalten, ohne dass ihre Entwickler wissen müssen, wie die andere Software genau funktioniert.
These agreements form a shell around the software, giving other applications access to information and/or functionalities without developers needing to know exactly how the other software works.
Bitte behalten Sie stets eine Kopie der Daten und/oder Dokumente bei sich.
Please always keep a copy of the files and/or documents with you.
Der Kunde garantiert, dass alle vorgelegten Daten und/oder Dokumente korrekt sind.
The Customer guarantees that all the data and/or documents provided are correct.
Das Gebiet wurde durch Interpretation verfügbarer Daten und/oder Informationen definiert.
The area has been defined by interpretation of available data and/or information.
Mashup Eine webbasierte Anwendung, die Daten und/oder Funktionen aus mehreren Quellen kombiniert.
Mashup A Web-based application that combines data and/or functionality from multiple sources.
Simulierte Abrechnungen auf Basis der veränderten Daten und/oder der synthetischen Bestände.
Simulate accounts based on changed data and/ or hypothetical holdings.
Der Zugriff auf Cloud-basierte Anwendungen, Daten und/oder Infrastrukturen ist standardmäßig öffentlich.
Access to cloud-based applications, data and/or infrastructure is public by default.
Datenverlust, Offenlegung von schützenswerten Daten und/oder Missbrauch sind die Folge.
Data loss, disclosure of protective data and/or misuse are the result.
Überprüfen Sie die eingegeben Daten und/oder die ADSL/LAN-Anschlüsse und die Netzkabelverbindung.
Please recheck entered data and/or ADSL, LAN and power cable connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
